入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一

宋 · 许月卿

译文

希圣平生诗酒豪

希圣一生以诗酒豪放著称

居然闭户学孤高

却闭门不出,学那孤高的隐士

不知昨夜秋风柳

不知昨夜秋风吹拂的柳树

得似当时春日桃

能否比得上当年春日盛开的桃花

别去半年犹旦暮

分别半年却感觉如同朝暮之间般短暂

胸中百痒欠爬搔

心中百般痒处还缺少人搔挠

虎溪破戒君须解

如同慧远送客破虎溪之戒,你必须理解

已办清诗与浊醪

我已准备好清新的诗句和浊酒等你

赏析

题解
此诗入邑问炊中云招王希圣起龙组诗第一首,以希圣的闭户孤高为题。诗人以诗酒之豪与闭户学孤高的矛盾开篇,以不知昨夜秋风柳、得似当时春日桃的对比写岁月之变,以别去半年犹旦暮、胸中百痒欠爬搔的思念写友情之深,以虎溪破戒君须解、已办清诗与浊醪的邀约收束。

逐句解读
「希圣平生诗酒豪,居然闭户学孤高」——希圣平生是诗酒豪迈之人,居然闭门学习孤高之节。诗酒之豪与闭户之孤的反差。

「不知昨夜秋风柳,得似当时春日桃」——不知昨夜的秋风之柳,是否得似当时的春日之桃。秋柳与春桃的时令对比。

「别去半年犹旦暮,胸中百痒欠爬搔」——别去半年还像一早一晚,胸中百般痒处欠缺爬搔。思念之深如痒须搔。

「虎溪破戒君须解,已办清诗与浊醪」——虎溪破戒你必须理解,已经备办了清诗与浊醪。虎溪用慧远送客不过虎溪之典。

艺术手法
一、「诗酒豪」与「学孤高」的矛盾,写出了希圣性格的两面——豪放与孤高。二、「胸中百痒欠爬搔」以极生动的身体感受——百痒待搔——写友情之渴,新鲜而真切。三、「虎溪破戒」以慧远送客之典,暗示邀友之情已打破隐居之戒。四、「清诗与浊醪」以清与浊对举——诗清酒浊,雅俗共赏。

总体评价
此诗以诗酒豪与学孤高的矛盾写希圣的个性,以百痒待搔的身体感受写友情之深,以虎溪破戒的典故写邀约之切,生动而真挚。

相关诗词