入邑道中 其一

宋 · 许月卿

译文

苒苒岁除佳树少,行行高处烈风多。

时光荏苒岁末将至,美好的树木越来越少;越往高处行走,猛烈的风就越多。

世间无若归田好,其奈吾生未老何。

世间没有比归隐田园更好的事了,无奈我这一生还未老去又能如何。

赏析

题解
此诗入邑道中其一,以归田之愿写入邑道中的感慨。诗人以苒苒岁除佳树少、行行高处烈风多的道中之景写行路之艰,以世间无若归田好、其奈吾生未老何的矛盾写归田之愿与未老之难。

逐句解读
「苒苒岁除佳树少,行行高处烈风多」——苒苒岁除佳树稀少,行行高处烈风甚多。道中之景。

「世间无若归田好,其奈吾生未老何」——世间没有比归田更好的,奈何我生尚未老去。归田之愿与未老之难。

艺术手法
一、「佳树少」与「烈风多」的少与多的对比写出路之艰。二、「世间无若归田好」以断语写归田之好——世间无过之者。三、「其奈吾生未老何」以反问写矛盾——归田虽好而未老难归。

总体评价
此诗以归田之愿写入邑道中的感慨,以佳树少与烈风多的行路之艰,在归田好与未老难的矛盾中写出了一种进退两难的心境。

相关诗词