入邑道中 其三

宋 · 许月卿

译文

天涵地育王公旦,德备才全范仲淹。

上天涵养大地孕育了周公旦那样的圣贤,德行完备才能全面的范仲淹也是如此。

万世直教悬日月,肯如秋雨谩廉纤。

他们的功绩万世永存如日月高悬,怎肯像秋雨般徒然细密连绵。

赏析

题解
此诗入邑道中其三,以王公旦与范仲淹写圣贤之德。诗人以天涵地育王公旦、德备才全范仲淹的典范写圣贤之德,以万世直教悬日月、肯如秋雨谩廉纤的议论写德之永恒。

逐句解读
「天涵地育王公旦,德备才全范仲淹」——天涵地育之王公旦,德备才全之范仲淹。王公旦指王旦,为北宋名相。

「万世直教悬日月,肯如秋雨谩廉纤」——万世直教悬如日月,岂肯如秋雨般谩自廉纤。廉纤为细雨之貌。

艺术手法
一、「天涵地育王公旦」以天地涵育写王旦之德之大。二、「德备才全范仲淹」以德才兼备写范仲淹之全。三、「万世直教悬日月」以悬日月写德之永恒——与日月同辉。四、「肯如秋雨谩廉纤」以秋雨廉纤之细反衬日月之辉——不愿做廉纤之秋雨而要做悬日之明德。

总体评价
此诗以王旦与范仲淹的圣贤之德写万世之辉,以悬日月的永恒与秋雨廉纤的细微对比,写出了德之伟大与永恒。

相关诗词