木犀

宋 · 许月卿

译文

诗到黄初上,高标不肯唐。

诗歌格调在黄初之上,标格高雅不肯效仿唐风。

分封在香国,筮仕得黄裳。

分封在百花之香国,占卜仕途得黄裳吉卦。

锦昼累金印,瑶英案玉皇。

锦绣白昼累累金印,瑶英供奉于玉皇案前。

黄香天下士,谁得并清芳。

黄香这样的天下名士,谁能与之并论清雅芬芳。

赏析

题解
此诗咏木犀(桂花),以花喻人,将桂花的品性与士大夫的节操相联系。诗中运用了大量象征手法,以花之黄、香、清对应士人之德,是一首典型的咏物言志之作。

逐句解读
「诗到黄初上,高标不肯唐」——诗风达到黄初以上,高标绝不肯入唐风。黄初为魏文帝年号,代表建安风骨;唐风指唐诗的华美,此处以诗风喻花品之古雅不趋时。

「分封在香国,筮仕得黄裳」——分封在香国之中,占卜仕途得黄裳之吉。黄裳出《周易》坤卦六五「黄裳元吉」,喻中正之德。

「锦昼累金印,瑶英案玉皇」——锦昼之间腰悬金印,瑶英之上案对玉皇。桂花虽在金秋显贵,却不失其瑶英玉质。

「黄香天下士,谁得并清芳」——黄香为天下名士,谁能够并列其清芳。黄香为东汉名士,此处以人名与花名双关,既指花之黄与香,又指士之德。

艺术手法
一、以诗风喻花品,「高标不肯唐」将花的品格与文学审美相通,构思新颖。二、「筮仕得黄裳」取《周易》之象,以卦辞喻花色与品德,将咏物与经学融合。三、「黄香」双关——既是桂花的色与香,又是东汉名士黄香之名,人花合一。四、全诗不正面描写花形,而从文化象征入手,以虚写实,别具一格。

总体评价
此诗咏桂花而不落咏物诗的窠臼,以诗风、易象、人名等多重文化符号构筑花的品格,将桂花的黄、香、清升华为士大夫的中正之德。全篇构思精巧,用典密集而不堆砌,是咏物诗中以学为诗的佳作。

相关诗词