暮春联句九首 其三

宋 · 许月卿

译文

祥云仍瑞日,霁月更光风。

祥云伴随着瑞日,霁月更映着光风。

虹夜书舡满,鸡林诗贾通。

虹夜中书船满载,鸡林的诗商通行。

十行宽四海,一国咏三公。

十行诏书安抚四海,一国之人歌咏三公。

经史遮眵目,古今浇渴胸。

经史之书遮住了昏花的老眼,古今之事浇灌着干渴的胸襟。

太玄难准易,皇极辩非中。

太玄难以作为易的准则,皇极之辩不取中道。

清夜谈玄处,盛时无极翁。

清夜谈论玄理之处,有盛时的无极翁。

乾坤涵奥学,日月照孤忠。

天地蕴含深奥的学问,日月照耀着孤独的忠臣。

自信区区者,遥怜处处讧。

自信我这区区之人,遥怜处处都在内讧。

天无厌周德,年侯克商丰。

上天不会厌弃周之德政,年岁丰收克商兴周。

群后集班瑞,宗人宅受同。

诸侯聚集朝觐赐瑞,宗族之人宅居受封共享。

太平无以报,真意渺何穷。

太平之世无以回报,真意渺茫何有穷尽。

赏析

题解
此诗暮春联句九首其三,以祥云瑞日与霁月光风写太平之兆。诗人以虹夜书船满、鸡林诗贾通的文化之盛写文明之广,以十行宽四海、一国咏三公的政教之善写仁政之深,以经史遮眵目、古今浇渴胸的学问之勤写求知之切,以太玄难准易、皇极辩非中的学术之辨写道学之正,以太平无以报、真意渺何穷的感慨收束。

逐句解读
「祥云仍瑞日,霁月更光风」——祥云仍伴瑞日,霁月更沐光风。太平之兆。

「虹夜书船满,鸡林诗贾通」——虹夜书船满载,鸡林诗贾通行。书船为文化之舟,鸡林为新罗之地。

「十行宽四海,一国咏三公」——十行诏书宽及四海,一国歌咏三公。仁政与贤臣。

「经史遮眵目,古今浇渴胸」——经史遮住眵目,古今浇灌渴胸。勤学不倦。

「太玄难准易,皇极辩非中」——《太玄》难准《周易》,《皇极》辩明非中。学术之辨。

「太平无以报,真意渺何穷」——太平无以报答,真意渺远何穷。感慨收束。

艺术手法
一、「虹夜书船满,鸡林诗贾通」以书船之满与诗贾之通写文化之盛。二、「经史遮眵目」以眵目写勤读之苦——读书至眼生眵。三、「太玄难准易,皇极辩非中」以扬雄《太玄》与《皇极经世》的学术之辨写道学之正。

总体评价
此诗以祥云瑞日的太平之兆与文化之盛,在经史古今的勤学与太玄皇极的学术之辨中写出了暮春联句的理趣。

相关诗词