暮春联句九首 其六

宋 · 许月卿

译文

徐字不晋帖,楚诗无国风。

徐浩的书法不像晋人帖,楚地的诗歌没有国风。

天边长剑倚,花外小车通。

天边倚着长剑,花外有小车通行。

不肯吏文叔,谁能书子公。

不肯做文叔的属吏,谁能替子公写信。

二三豪俊骨,数万甲兵胸。

二三位豪俊之辈的骨气,胸中藏有数万甲兵。

柳暗琴三叠,梅残酒一中。

柳荫暗处弹琴三叠,梅花残时饮酒一杯。

羡君屠龙技,笑我祝鸡翁。

羡慕你有屠龙的技艺,笑我只是个祝鸡的老翁。

击瓮浮儿志,编桥度蚁忠。

司马光击瓮救儿的志气,编桥渡蚁的忠厚之心。

行春奉宽诏,佩犊弭兵讧。

春天出行奉行宽大的诏令,佩带牛犊平息兵争。

天阔吟边远,月明诗檐丰。

天空辽阔吟咏的边际遥远,月光明亮诗意的檐下丰盈。

秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。

秋光中仕宦之情淡薄,鸾鹤的鸣叫声相同。

清涧耳堪洗,深山目更穷。

清澈的涧水可以洗耳,深山之中目光更加深远。

赏析

题解
此诗暮春联句九首其六,以不晋帖与无国风的批评写诗文之失。诗人以天边长剑倚、花外小车通的壮景写志趣之远,以不肯吏文叔、谁能书子公的骨气写不屈之节,以柳暗琴三叠、梅残酒一中的闲适写隐逸之趣,以击瓮浮儿志、编桥度蚁忠的仁德写仁爱之心,以秋光宦情薄、鸾鹤啸声同的淡泊收束。

逐句解读
「徐字不晋帖,楚诗无国风」——徐字不似晋帖,楚诗没有国风。批评诗文之失。

「天边长剑倚,花外小车通」——天边长剑倚,花外小车通。壮景与闲趣。

「不肯吏文叔,谁能书子公」——不肯为文叔之吏,谁能书子公之字。不屈之节。

「柳暗琴三叠,梅残酒一中」——柳暗琴三叠,梅残酒一中。隐逸之趣。

「击瓮浮儿志,编桥度蚁忠」——击瓮浮儿之志,编桥度蚁之忠。司马光击瓮与度蚁之仁。

「秋光宦情薄,鸾鹤啸声同」——秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。淡泊与同鸣。

艺术手法
一、「徐字不晋帖,楚诗无国风」以否定之语写诗文之失——字不如晋,诗不如风。二、「击瓮浮儿志」以司马光击瓮救儿之典写少年之志。三、「编桥度蚁忠」以编桥度蚁之仁写忠爱之心——推己及物。

总体评价
此诗以不晋帖与无国风的批评写诗文之失,以天边长剑的壮志与击瓮度蚁的仁德,在秋光宦情薄的淡泊中写出了暮春联句的理趣。

相关诗词