暮春联句九首 其八

宋 · 许月卿

译文

燮调能十雨,具训微三风。

调和阴阳能使十雨应时,详尽训诫微戒三风之弊。

希圣如颜子,何时笑叔通。

仰慕圣人如同颜回,何时才能让叔通欢笑。

明经徒为利,秽史不能公。

明习经书只为求利,秽史不能秉公记载。

落落经纶腹,悠悠锦绣胸。

满腹经纶却落落寡合,锦绣才华却悠悠无所用。

茶烟禅榻上,花蕊酒杯中。

茶烟袅袅在禅榻之上,花蕊飘落在酒杯之中。

皇览方佳少,青衫已秃翁。

皇帝阅览正值少壮年华,而青衫之人已成秃头老翁。

凄凉语棐话,寂寞教咸忠。

凄凉地谈论辅弼之言,寂寞地教导忠臣之道。

青嶂鹤仙返,白杨鸦夜讧。

青山嶂间仙鹤飞返,白杨树上乌鸦夜间喧叫。

庭前双桂树,堂上六经丰。

庭院前两棵桂树,厅堂上六经丰备。

皇帝春秋盛,车书夷夏同。

皇帝正值盛年,车同轨书同文四海一家。

移忠聊士诺,独善未妨穷。

移孝作忠聊为士人之诺,独善其身也不妨碍安于穷困。

赏析

题解
此诗暮春联句九首其八,以燮调十雨与具训三风写治道之善。诗人以希圣如颜子、何时笑叔通的期许写希圣之志,以明经徒为利、秽史不能公的批评写学术之失,以落落经纶腹、悠悠锦绣胸的才学写治世之能,以茶烟禅榻上、花蕊酒杯中的闲适写隐逸之趣,以庭前双桂树、堂上六经丰的家学写理学之传,以移忠聊士诺、独善未妨穷的抉择收束。

逐句解读
「燮调能十雨,具训微三风」——燮调能致十雨,具训微有三风。十雨为风调雨顺,三风为《尚书》三风之戒。

「希圣如颜子,何时笑叔通」——希圣如颜子,何时笑叔通。叔通为汉儒,以诙谐著称。

「明经徒为利,秽史不能公」——明经徒然为利,秽史不能公正。批评利禄之学与秽史之偏。

「落落经纶腹,悠悠锦绣胸」——落落经纶满腹,悠悠锦绣在胸。才学之广。

「茶烟禅榻上,花蕊酒杯中」——茶烟在禅榻之上,花蕊在酒杯之中。隐逸之趣。

「庭前双桂树,堂上六经丰」——庭前双桂树,堂上六经丰。家学之传。

「移忠聊士诺,独善未妨穷」——移忠聊以士诺,独善未妨穷困。出仕与独善。

艺术手法
一、「明经徒为利」以利禄之学否定明经,「秽史不能公」以秽史之偏否定史学,批评犀利。二、「落落经纶腹,悠悠锦绣胸」以落落与悠悠的对偶写才学之广与胸襟之深。三、「移忠聊士诺,独善未妨穷」以移忠与独善的抉择写出仕与隐逸的兼容。

总体评价
此诗以燮调十雨与具训三风的治道之善,在经纶锦绣的才学与茶烟禅榻的闲适中写出了暮春联句的理趣。

相关诗词