默斋壁间竹鹤

宋 · 许月卿

译文

琅玕壁上林稍接,仿佛胎仙舞雪翎。

翠竹画在壁上与林梢相接,仿佛仙鹤翩翩起舞着雪白的羽翎。

欲识主人斋扁意,此君相对不容声。

想要了解主人书斋匾额的含义,与这翠竹相对而坐无需言语之声。

赏析

题解
此诗默斋壁间竹鹤,以竹鹤相对写默斋之静。诗人以琅玕壁上林稍接、仿佛胎仙舞雪翎的壁间画写竹鹤之美——壁上琅玕与林稍相接,仿佛胎仙(鹤)舞动雪白之翎。以欲识主人斋扁意、此君相对不容声的妙悟写斋意之默——欲识主人斋扁之意,此君(竹)与鹤相对而不容声。

逐句解读
「琅玕壁上林稍接,仿佛胎仙舞雪翎」——琅玕壁上林稍相接,仿佛胎仙舞动雪翎。壁间画之美。

「欲识主人斋扁意,此君相对不容声」——欲识主人斋扁之意,此君相对不容声。斋意之默。

艺术手法
一、「琅玕壁上林稍接」以琅玕(竹)写壁间之竹——竹与林稍相接如真。二、「仿佛胎仙舞雪翎」以胎仙(鹤)写壁间之鹤——鹤舞雪翎如在眼前。三、「此君相对不容声」以不容声写斋之默——竹与鹤相对而静默无声。

总体评价
此诗以竹鹤壁画的生动写默斋之静,以不容声的斋意写出了主人以默为斋的深意——竹鹤相对而默然,此即斋意。

相关诗词