明月

宋 · 许月卿

译文

明月天双鉴,清湖地万弓。

明月如天上的两面宝鉴,清湖如地上万弓般蜿蜒。

人行杨柳外,身在画图中。

行走在杨柳之外,身处在如画的美景之中。

天阔双眸快,楼高万象融。

天空辽阔令人双目畅快,登楼远望万象融汇于心。

故山应更好,杨柳映芙蓉。

故乡的山景应当更加美好,杨柳映衬着芙蓉花开。

赏析

题解
此诗写明月清湖之景,以简洁的对偶句式描绘了一幅人在画中的湖山胜景。诗人身在湖边而心念故山,在赞叹眼前之景的同时不忘更美的家山,体现了一种「不如归去」的情怀。

逐句解读
「明月天双鉴,清湖地万弓」——天上的明月如双鉴,地上清湖面积万弓。双鉴指月与湖相映,万弓为面积单位。

「人行杨柳外,身在画图中」——人在杨柳之外行走,身已置身于画图之中。湖山之美如画,行人恍在画中。

「天阔双眸快,楼高万象融」——天空辽阔双目舒畅,楼台高耸万象交融。登高望远,胸襟开阔。

「故山应更好,杨柳映芙蓉」——故乡的山应当更好,杨柳映照着芙蓉。故山之美更胜眼前,思归之情。

艺术手法
一、「天双鉴」与「地万弓」以数字对偶,天上的明月与地下的清湖相映成趣。二、「人行杨柳外,身在画图中」以虚实相生的手法写出人与景的关系——人在景外而景在人身,情景交融。三、「故山应更好」以推想之语写思归之念,不言思念而思念自见。四、全诗对偶工整,色彩清丽,如同一幅淡墨水彩画。

总体评价
此诗以精炼的五律写湖山胜景,对偶工整而不板滞,意境清远而不空疏。身在画图而心念故山,将赏景与思归统一于同一画面之中,含蓄蕴藉。

相关诗词