梦中作

宋 · 许月卿

译文

我来烟水远,

我来到烟波浩渺的远方,

渔艇夜鸣榔。

渔船在夜里敲响捕鱼的木棒。

万仞巫山耸,

万仞高的巫山巍然耸立,

一宵秋梦长。

一夜的秋梦漫长无尽。

金翘何婀娜,

金翘首饰多么婀娜多姿,

玉佩遽叮当。

玉佩忽然发出叮当的声响。

月冷天鸡晓,

月光清冷天鸡报晓天明,

空余枕屏香。

只留下枕屏间残留的幽香。

赏析

题解
此诗为梦中之作,以巫山云雨之意象写梦中情事。诗人将万仞巫山的雄奇与一宵秋梦的缠绵结合,以金翘、玉佩、天鸡、枕屏的意象群构建了一个由梦入幻、由幻归空的境界。

逐句解读
「我来烟水远,渔艇夜鸣榔」——我从远方烟水而来,渔艇在夜间鸣榔而行。鸣榔为渔人敲击船舷驱鱼之声。

「万仞巫山耸,一宵秋梦长」——万仞巫山高耸,一宵秋梦漫长。巫山为神女所在之地,秋梦暗含巫山云雨之意。

「金翘何婀娜,玉佩遽叮当」——金翘何等婀娜多姿,玉佩突然叮当作响。金翘为首饰,玉佩之声为梦中的听觉。

「月冷天鸡晓,空余枕屏香」——月色清冷天鸡报晓,只余下枕屏上的余香。梦醒时分,只余枕香。

艺术手法
一、以「烟水远」与「夜鸣榔」的视听交织起笔,营造了幽远的入梦氛围。二、「万仞巫山」与「一宵秋梦」以空间的雄奇与时间的缠绵对举,巫山之高与秋梦之长构成虚实相映。三、「金翘婀娜」与「玉佩叮当」以视觉与听觉的双重感受写梦中人的形象,声色兼备。四、「月冷天鸡晓」以冷色调的意象写出梦醒的空寂,与「空余枕屏香」的嗅觉收束,完成了由幻归空的转换。

总体评价
此诗以梦为载体,将巫山云雨的意象与个人梦境融合,从烟水远来的入梦到枕屏余香的梦醒,构建了一个完整的梦之结构。金翘玉佩的声色与月冷天鸡的清寂构成梦与醒的鲜明对比,意境幽远。

相关诗词