梅叟

宋 · 许月卿

译文

梅叟真佳客,冰壶贤主人。

梅叟真是难得的好客,冰壶般清正是贤德的主人。

移樽随月饮,顾典到更深。

移杯随月光对饮,回顾经典直到夜深。

蜡炬精神耐,梅花气象新。

蜡炬精神持久耐燃,梅花展现新的气象。

明朝山屋去,隠者讵能寻。

明天前往山中房屋,隐居之人怎能被寻觅到呢。

赏析

题解
此诗写与梅叟夜饮之趣。诗人以梅叟为佳客、冰壶喻主人之清,写出移樽随月、顾典至深的饮酒之趣,又以蜡炬精神耐、梅花气象新赞梅之坚贞与清新,最后以山屋隐者之不可寻作结。

逐句解读
「梅叟真佳客,冰壶贤主人」——梅叟真是佳客,冰壶般的贤明主人。冰壶喻清廉澄澈。

「移樽随月饮,顾典到更深」——移杯随月而饮,一直喝到更深时分。月下对饮至深夜。

「蜡炬精神耐,梅花气象新」——蜡炬的精神最为耐久,梅花的气象始终清新。蜡炬耐燃与梅花耐寒。

「明朝山屋去,隠者讵能寻」——明天去山屋之中,隐者岂是能寻到的。隐者难觅,如梅之孤芳。

艺术手法
一、「梅叟」与「冰壶」以物喻人——梅喻高洁,冰壶喻清澄,人物形象鲜明。二、「移樽随月饮」以「随月」二字写饮酒之雅——非豪饮而是月下品酌。三、「蜡炬精神耐,梅花气象新」以蜡炬与梅花的物性喻人之精神——耐久与清新。四、「隠者讵能寻」以反问作结,隐者之难觅既是实写也是期许。

总体评价
此诗以夜饮为线索,以梅叟冰壶的人物对举、蜡炬梅花的物性暗喻,写出了一种清雅的饮酒之趣与对隐逸的向往。

相关诗词