鹿鸣用赵资相韵

宋 · 许月卿

译文

宗主人才郭子仪,门多将相蔚相辉。

如郭子仪般的人才堪称宗主,门下将相众多交相辉映。

托根小草秋榆宦,食叶长廊春棘闱。

如同小草托根于秋天的榆树旁为官,又如春蚕在长廊中食叶于棘闱考场。

报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞。

报效国家自怜壮志满怀,忧虑时局不觉梦魂远飞。

平生此志非温饱,勋业从公问指归。

平生的志向不是为了温饱,建功立业还要跟随您寻求归旨。

赏析

题解
此诗鹿鸣用赵资相韵,以郭子仪之将相人才为宗主之喻,写报国之壮志。诗人以托根小草秋榆宦、食叶长廊春棘闱的仕途起笔,以报国自怜心事壮、忧时不觉梦魂飞的壮志与忧患,以平生此志非温饱、勋业从公问指归的收束。

逐句解读
「宗主人才郭子仪,门多将相蔚相辉」——宗主人才如郭子仪,门下多是将相蔚然交辉。郭子仪为唐代名将。

「托根小草秋榆宦,食叶长廊春棘闱」——托根如小草秋日榆树之宦途,食叶如长廊春日棘闱之科举。棘闱为考场。

「报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞」——报国自怜心事壮烈,忧时不觉梦魂飞越。壮志与忧时。

「平生此志非温饱,勋业从公问指归」——平生此志不在温饱,勋业当从公问其指归。志不在温饱而在勋业。

艺术手法
一、「宗主人才郭子仪」以郭子仪为人才之典范,开篇即立宏大目标。二、「报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞」以壮与忧的交织写出理学家的家国情怀——既有壮志又有忧患。三、「平生此志非温饱」以断语式的表达否定功利的追求,标举勋业之志。

总体评价
此诗以郭子仪之将相为典范,以报国壮志与忧时梦魂的交织,表达了非温饱而是勋业的人生志向,是理学诗人家国情怀的典型表达。

相关诗词