六月雨十一首 其一○

宋 · 许月卿

译文

一月春风洛水幽,凛然惟有壑专秋。

一月春风中洛水幽深,凛然只有深壑独占秋气。

十室九空鸿鴈渚,千村万落杞荆畴。

十室九空大雁栖宿在洲渚上,千村万落长满了杞柳荆棘的田畴。

乌鸟有情瞻岵屺,黄龙无底羽渊洲。

乌鸟有情地瞻望父母丘墓,黄龙无底的羽渊在洲岛之中。

思昔朝廷天广大,何时醢赐伴醪𥬠。

回想当年朝廷如天般广大,何时能获赐醢酱伴随新酒。

赏析

题解
此诗六月雨十一首其十,以十室九空的民生之困写时代之忧。诗人以一月春风洛水幽、凛然惟有壑专秋的对比写春之不实,以十室九空鸿雁渚、千村万落杞荆畴的惨状写民生之困,以乌鸟有情瞻岵屺、黄龙无底羽渊洲的哀思写思亲与失国,以思昔朝廷天广大、何时醢赐伴醪篘的怀念收束。

逐句解读
「一月春风洛水幽,凛然惟有壑专秋」——一月春风洛水幽深,凛然只有沟壑专擅秋色。春而不暖。

「十室九空鸿雁渚,千村万落杞荆畴」——十室九空在鸿雁之渚,千村万落在杞荆之畴。战乱之后的萧条。

「乌鸟有情瞻岵屺,黄龙无底羽渊洲」——乌鸟有情瞻望岵屺,黄龙无底在羽渊之洲。乌鸟反哺,岵屺出《诗经》。

「思昔朝廷天广大,何时醢赐伴醪篘」——思念昔日朝廷天之广大,何时醢赐伴着醪篘。怀念旧朝之盛。

艺术手法
一、「十室九空鸿雁渚」以鸿雁之渚写流离之苦,千村万落的杞荆写田地荒芜。二、「乌鸟有情瞻岵屺」以乌鸟反哺之典写思亲之痛。三、「思昔朝廷天广大」以天广大喻旧朝之盛,与当下的十室九空形成强烈对比。

总体评价
此诗以十室九空的民生之困写时代之忧,以鸿雁渚的流离与杞荆畴的荒芜写战乱之惨,以思昔朝廷之盛与当下的凋敝对比。

相关诗词