六月雨十一首 其五

宋 · 许月卿

译文

都忘甲子不知老

完全忘记了年岁,不知自己已经老了

三十六峰无限秋

三十六座山峰间秋色无边无际

江水清兮鳞百丈

江水清澈见底,鱼儿在百丈深水中游弋

庐山高处稻盈畴

庐山高处田地里稻谷丰收满畴

尧时丙子寿星数

唐尧时代的丙子年正是寿星当值之数

坡句许家仙岛洲

苏东坡诗句中所说的许家仙岛洲

自分吾生老耕钓

我自料此生将老于耕种钓鱼之中

花瓢趁取日先𥬠

趁着花开时节,先用瓢舀酒滤饮

赏析

题解
此诗六月雨十一首其五,以忘甲子与老耕钓的隐逸之志写雨后之闲。诗人以都忘甲子不知老、三十六峰无限秋的超脱写忘年之乐,以江水清兮鳞百丈、庐山高处稻盈畴的壮美写山水之丰,以尧时丙子寿星数、坡句许家仙岛洲的典故写仙寿之期,以自分吾生老耕钓、花瓢趁取日先篘的满足收束。

逐句解读
「都忘甲子不知老,三十六峰无限秋」——都忘甲子不知老之将至,三十六峰无限秋色。忘年之乐。

「江水清兮鳞百丈,庐山高处稻盈畴」——江水清兮鳞鱼百丈,庐山高处稻谷盈畴。水清山高之景。

「尧时丙子寿星数,坡句许家仙岛洲」——尧时丙子寿星之数,苏坡之句许家仙岛之洲。寿星与仙岛。

「自分吾生老耕钓,花瓢趁取日先篘」——自分吾生老于耕钓,花瓢趁取日先篘酒。安于耕钓之乐。

艺术手法
一、「都忘甲子不知老」以忘甲子写超脱之态,暗用陶渊明忘怀得失之意。二、「江水清兮鳞百丈」以「兮」字写出《楚辞》式的咏叹调,音韵悠长。三、「自分吾生老耕钓」以自甘老于耕钓写安分之乐,与忘甲子呼应。

总体评价
此诗以忘年之乐写雨后之闲,以江水庐山的壮美与三十六峰的秋色,在老耕钓的安分中写出了超脱与满足。

相关诗词