六月雨十一首 其四

宋 · 许月卿

译文

雨余目极乾坤月

雨后极目远望,天地间一轮明月

雪外天连𫁂䅉秋

雪景之外,天际连着稻谷的秋色

舜殿风薰殊未玉

舜殿中薰风和煦,还不曾化为寒玉

尧天雨施自君畴

尧天之下甘霖普降,自有你的田畴

层波渝我蒹葭渚

层层波浪改变了我那蒹葭丛生的洲渚

列宿嗤人杜若洲

众星宿嗤笑我这杜若芬芳的沙洲

珍重菊庄来顾我

多谢菊庄的主人来看望我

床头为子出春𥬠

从床头为你取出春天的美酒

赏析

题解
此诗六月雨十一首其四,以雨余秋色写天地之阔。诗人以雨余目极乾坤月、雪外天连稼穑秋的壮景写天地之美,以舜殿风薰殊未玉、尧天雨施自君畴的典故写圣王之治,以层波渝我蒹葭渚、列宿嗤人杜若洲的感写知音之远,以珍重菊庄来顾我、床头为子出春篘的欣喜收束。

逐句解读
「雨余目极乾坤月,雪外天连稼穑秋」——雨余目极乾坤之月,雪外天连稼穑之秋。雨后天地之阔。

「舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴」——舜殿风薰殊未化玉,尧天雨施自是君之田畴。舜风尧雨为圣王之治。

「层波渝我蒹葭渚,列宿嗤人杜若洲」——层波变我蒹葭之渚,列宿嗤人杜若之洲。蒹葭出《诗经》,杜若出《楚辞》。

「珍重菊庄来顾我,床头为子出春篘」——珍重菊庄来顾看我,床头为你取出春篘之酒。待友之欢。

艺术手法
一、「舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴」以舜之南风与尧之甘霖写圣王之治,以古喻今。二、「层波渝我蒹葭渚」以《诗经》蒹葭之典写知音之远。三、「床头为子出春篘」以床头取酒的细节写待友之欢,亲切自然。

总体评价
此诗以雨后天地之阔写壮美之景,以舜风尧雨的圣王之治写理想之世,以蒹葭杜若的古典之思写知音之远。

相关诗词