六月雨十一首 其六

宋 · 许月卿

译文

五更殊觉洗空忧,一雨端能接引秋。

五更时分特别感到洗尽了空中的忧愁,一场雨确实能引来秋意。

陋室了知饶鹤料,高田无复拆龟畴。

陋室中确知多的是鹤料清供,高处的田地再也不会龟裂坼开。

蒲葵扇老堪藏箧,杨柳梢存不见洲。

蒲葵扇旧了可以收入箱箧,杨柳梢头尚存却看不见沙洲。

混混浊流聊濯足,玉泉金井酒宜𥬠。

混混浊流姑且洗洗脚,玉泉金井中的美酒正好滤出来饮用。

赏析

题解
此诗六月雨十一首其六,以五更雨洗之忧写雨中之感。诗人以五更殊觉洗空忧、一雨端能接引秋的惊喜写雨之功效,以陋室了知饶鹤料、高田无复拆龟畴的感慨写雨后之实,以蒲葵扇老堪藏箧、杨柳梢存不见洲的秋意写季节之变,以混混浊流聊濯足、玉泉金井酒宜篘的闲适收束。

逐句解读
「五更殊觉洗空忧,一雨端能接引秋」——五更时分殊觉洗去空忧,一场雨确实能接引秋来。雨洗忧与引秋。

「陋室了知饶鹤料,高田无复拆龟畴」——陋室了知饶有鹤料,高田不再有龟坼之畴。龟坼为田地干裂之象。

「蒲葵扇老堪藏箧,杨柳梢存不见洲」——蒲葵扇老旧可以藏入箱箧,杨柳梢尚存却不见沙洲。夏末秋初之景。

「混混浊流聊濯足,玉泉金井酒宜篘」——混混浊流且聊以濯足,玉泉金井之酒宜篘。濯足出《沧浪之水》。

艺术手法
一、「一雨端能接引秋」以端能二字写出雨引秋来的必然性。二、「高田无复拆龟畴」以龟坼之田不再裂写雨之功效,具体而真实。三、「混混浊流聊濯足」以沧浪濯足之典写处世之道——浊世中聊以自清。

总体评价
此诗以五更雨洗之忧写雨之功效,以鹤料饶与龟畴不再的实感写雨后之喜,以濯足浊流的处世之道写闲适之态。

相关诗词