六月雨十一首 其八

宋 · 许月卿

译文

行晴坐雨荷天休,天地中间独享秋。

行走晴天坐观落雨感荷上天庇佑,天地之间独自享受秋意。

淡日凉风满衣屦,甘霖薄暮悦田畴。

淡日凉风充满衣衫鞋履,甘霖在傍晚降下滋润田地。

晴天历历供峰屿,烟雨蒙蒙护岛洲。

晴天之下历历分明地展现出山峰岛屿,烟雨蒙蒙中护佑着小岛沙洲。

蹙蹙四方瞻靡骋,愁心如醉嬾新𥬠。

局促不安地四方张望无处驰骋,愁心如醉懒得去品尝新酒。

赏析

题解
此诗六月雨十一首其八,以行晴坐雨的感恩写天地之秋。诗人以行晴坐雨荷天休、天地中间独享秋的感恩写天赐之丰,以淡日凉风满衣屦、甘霖薄暮悦田畴的实景写雨之惠,以晴天历历供峰屿、烟雨蒙蒙护岛洲的远景写山水之美,以蹙蹙四方瞻靡骋、愁心如醉嬾新篘的忧愁收束。

逐句解读
「行晴坐雨荷天休,天地中间独享秋」——行晴坐雨都荷天之休美,天地中间独享秋色。感恩天赐。

「淡日凉风满衣屦,甘霖薄暮悦田畴」——淡日凉风满衣满屦,甘霖薄暮愉悦田畴。雨后之实景。

「晴天历历供峰屿,烟雨蒙蒙护岛洲」——晴天历历供奉峰屿,烟雨蒙蒙护卫岛洲。晴与雨的不同美感。

「蹙蹙四方瞻靡骋,愁心如醉嬾新愁心如醉嬾新篘」——蹙蹙四方前瞻无以驰骋,愁心如醉懒得新篘。忧国而无力。

艺术手法
一、「行晴坐雨荷天休」以行与坐、晴与雨的全覆盖写感恩之深。二、「晴天历历供峰屿,烟雨蒙蒙护岛洲」以供与护的拟人写山水的有情,晴与雨各有其美。三、「蹙蹙四方瞻靡骋」以四方蹙蹙的忧虑与前句的感恩形成落差——天赐虽丰而国事堪忧。

总体评价
此诗以行晴坐雨的感恩与独享秋色的满足为主线,以晴雨双美的山水之景与四方蹙蹙的家国之忧交织。

相关诗词