临川

宋 · 许月卿

译文

临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。

临川代理郡守得到了仁德之侯,体恤百姓的精诚之心贯通了显达与幽隐。

五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。

五日不曾去看京兆的政务,丰年之时仍深切怀着杜陵般的忧民之心。

先欣霡霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。

先欣喜细雨滋润了青青稻苗,等待看见大雨滂沱涨满碧绿的溪流。

物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。

超然物外的闲人欢喜之处,炎热的天气里在亭中享得一片秋意。

赏析

题解
此诗临川,以仁侯闵雨写为政之诚。诗人以临川摄守得仁侯、闵两精诚贯显幽的赞颂写侯之贤,以五日不将京兆看、丰年惟切杜陵忧的勤政写忧民之心,以先欣霡霂滋青稻、伫见滂沱涨碧流的期许写雨之效,以物外闲人欢喜处、炎天亭受一亭秋的闲适收束。

逐句解读
「临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽」——临川摄守得仁侯,闵雨精诚贯通显幽。闵雨为忧旱求雨。

「五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧」——五日不看京兆之事,丰年惟切杜陵之忧。京兆为京师,杜陵忧为杜甫之忧。

「先欣霡霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流」——先欣细雨滋润青稻,伫望滂沱涨满碧流。霡霂为细雨。

「物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋」——物外闲人欢喜之处,炎天亭中受得一亭秋。暑中之凉。

艺术手法
一、「闵两精诚贯显幽」以精诚贯幽写祈雨之诚——精神可通天地。二、「丰年惟切杜陵忧」以杜甫之忧写忧民之心——与杜陵同忧。三、「炎天亭受一亭秋」以炎天中受秋写清凉之感——精神上的秋意。

总体评价
此诗以仁侯闵雨写为政之诚,以精诚通天的祈雨之诚与杜陵之忧的忧民之心,在霡霂滋稻与炎天受秋的清凉中写出了为政之善。

相关诗词