历日

宋 · 许月卿

译文

历日从头又一新

日历从头翻过又是一年新气象

直饶燕雀喜新晴

就连燕雀也欢喜新晴的天气

梅花献岁无边景

梅花献上新春无边的美景

喜鹊今朝第一声

喜鹊今朝发出第一声鸣叫

柳眼知时王幕绿

柳眼知晓时令,如王幕般碧绿

草心报国汉朝青

草心忠心报国,如同汉朝的青史

日晴夜雨丰年兆

白天晴朗夜间降雨,是丰收之年的征兆

雨过云开月满庭

雨过云散,明月洒满庭院

赏析

题解
此诗历日,以新年之喜写丰年之兆。诗人以历日从头又一新、直饶燕雀喜新晴的新年气象写岁首之喜,以梅花献岁无边景、喜鹊今朝第一声的细节写春之讯,以柳眼知时王幕绿、草心报国汉朝青的比拟写忠君之志,以日晴夜雨丰年兆、雨过云开月满庭的愿景收束。

逐句解读
「历日从头又一新,直饶燕雀喜新晴」——历日从头又换一新,直饶燕雀也喜新晴。新年之始。

「梅花献岁无边景,喜鹊今朝第一声」——梅花献岁无边美景,喜鹊今朝第一声鸣。梅与鹊的新春之兆。

「柳眼知时王幕绿,草心报国汉朝青」——柳眼知时如王幕之绿,草心报国如汉朝之青。柳绿草青的忠君之喻。

「日晴夜雨丰年兆,雨过云开月满庭」——日晴夜雨是丰年之兆,雨过云开月满中庭。丰年之愿景。

艺术手法
一、「柳眼知时王幕绿」以柳眼知时写春之灵敏,以王幕之绿写忠君之色。二、「草心报国汉朝青」以草心报国写物之忠——草木亦知报国。三、「日晴夜雨丰年兆」以日晴夜雨写最佳之农时——白日晴朗便于耕作,夜间有雨便于滋润。

总体评价
此诗以新年之喜写丰年之兆,以梅鹊的新春之讯与柳草的忠君之喻,在日晴夜雨的丰年愿景中写出了新年之欢。

相关诗词