乐天

宋 · 许月卿

译文

乐天歌里商人妇,子美诗中黄四娘。

白居易的诗歌里写过商人的妻子,杜甫的诗篇中提到过黄四娘。

莫向痴人前说梦,世间万事海茫茫。

不要在痴人面前说梦话,世间万事如大海一般茫茫无际、难以预料。

赏析

题解
此诗乐天,以商人妇与黄四娘写世间之梦。诗人以乐天歌里商人妇、子美诗中黄四娘的典故写世间之人——白居易《琵琶行》中的商人妇与杜甫《江畔独步寻花》中的黄四娘。以莫向痴人前说梦、世间万事海茫茫的警策写世事之虚——不可向痴人说梦,世间万事如海茫茫。

逐句解读
「乐天歌里商人妇,子美诗中黄四娘」——乐天歌里的商人妇,子美诗中的黄四娘。世间之人。

「莫向痴人前说梦,世间万事海茫茫」——莫向痴人前说梦,世间万事如海茫茫。世事之虚。

艺术手法
一、「乐天歌里商人妇」以白居易《琵琶行》之典写世间沦落之人。二、「子美诗中黄四娘」以杜甫诗中之典写世间寻常之人。三、「莫向痴人前说梦」以痴人说梦写世事之不可解——世间万事本如梦。

总体评价
此诗以乐天歌与子美诗中的世间之人写世事之虚,以莫向痴人说梦与海茫茫的警策写出了一种对世事无常的清醒。

相关诗词