九江

宋 · 许月卿

译文

满目山川贤否异,对床风雨弟兄同。

满眼望去山川依旧,而贤与不肖却各有不同;风雨之夜对床而眠,兄弟情谊却始终如一。

九江莫作淮西看,记得九江元是东。

不要把九江当作淮西来看待,要记住九江原本属于江东。

赏析

题解
此诗九江,以山川贤否与风雨弟兄写九江之思。诗人以满目山川贤否异、对床风雨弟兄同的对比写九江之感——满目山川贤否各异,而对床风雨弟兄相同。以九江莫作淮西看、记得九江元是东的告诫写九江之辨——九江莫作淮西看,记得九江本是东。

逐句解读
「满目山川贤否异,对床风雨弟兄同」——满目山川贤否各异,对床风雨弟兄相同。九江之感。

「九江莫作淮西看,记得九江元是东」——九江莫作淮西看,记得九江本是东。九江之辨。

艺术手法
一、「满目山川贤否异」以贤否异写山川之不同——同样的山川而有贤与不肖。二、「对床风雨弟兄同」以对床风雨写兄弟之情——风雨之夜对床而眠为兄弟之乐。三、「记得九江元是东」以元是东写九江之本——九江本属江东而非淮西。

总体评价
此诗以山川贤否的对比与风雨弟兄的深情写九江之思,以莫作淮西看与元是东的告诫写出了一种对九江归属的辨析。

相关诗词