寄题岩经楼

宋 · 许月卿

译文

楼中图史澹炉墨,中有成都较艺文。

楼中图书史册伴着淡淡的炉墨香气,其中有成都比较才艺文章的往事。

手泽存焉生旧感,心传妙处长新闻。

先人的手泽尚存令人心生旧日感怀,心传的妙旨之处时常有新的听闻。

世科事业无如子,经学源流可致君。

科举世代传承的事业无人比得上你,经学的源流足以辅佐君王。

祇恐校雠天禄阁,猿啼楼外满溪云。

只怕你去天禄阁校勘典籍,楼外猿声啼鸣满溪云雾缭绕。

赏析

题解
此诗寄题岩经楼,以楼中图史与成都较艺文为主题。诗人以楼中图史澹炉墨、中有成都较艺文写楼中之学,以手泽存焉生旧感、心传妙处长新闻写传承之深,以世科事业无如子、经学源流可致君的期许写学术之用,以祇恐校雠天禄阁、猿啼楼外满溪云的忧虑收束。

逐句解读
「楼中图史澹炉墨,中有成都较艺文」——楼中图书史籍伴着澹淡的炉墨,其中藏有成都校较艺文。较艺文为科举考试。

「手泽存焉生旧感,心传妙处长新闻」——手泽犹存而生出旧日之感,心传之妙处时常有所听闻。手泽为先人遗墨。

「世科事业无如子,经学源流可致君」——世科之事业无人比得上你,经学之源流可以致君尧舜。

「祇恐校雠天禄阁,猿啼楼外满溪云」——只恐怕在天禄阁中校雠典籍,猿啼楼外满溪云雾。天禄阁为校书之所。

艺术手法
一、「手泽存焉生旧感」以先人遗墨之实物触发怀旧之情,真实可感。二、「心传妙处长新闻」以心传之道与耳闻之新并置,写学术传承的动态性。三、「猿啼楼外满溪云」以猿啼云满的凄清之景作结,暗示学术孤寂之苦。

总体评价
此诗以经楼之学为主题,从图史炉墨的实物到心传妙处的精神,从世科经学的期许到天禄阁中的忧虑,将学术传承的喜悦与孤寂并写。

相关诗词