即事

宋 · 许月卿

译文

桑柘行行秋又夕,芭蕉叶叶雨和风。

桑树柘树成行排列,秋天又到了傍晚时分,芭蕉叶叶在风雨中摇曳。

古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓。

古往今来沧海桑田的变迁不必再回首,擦亮眼睛看老师门前的桂树影子正浓。

赏析

题解
此诗即事,以桑柘芭蕉写秋夕之感。诗人以桑柘行行秋又夕、芭蕉叶叶雨和风的秋景写即事之秋——桑柘行行而秋又至夕,芭蕉叶叶而雨和风。以古今陵谷休回首、洗眼师门桂影浓的告诫写师门之重——古今陵谷不必回首,洗眼观看师门桂影之浓。

逐句解读
「桑柘行行秋又夕,芭蕉叶叶雨和风」——桑柘行行秋又至夕,芭蕉叶叶雨和风。秋景。

「古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓」——古今陵谷休要回首,洗眼师门桂影浓。师门之重。

艺术手法
一、「桑柘行行秋又夕」以行行写桑柘之密,以秋又夕写时光之速。二、「芭蕉叶叶雨和风」以叶叶写芭蕉之细——一叶一叶皆受雨风。三、「洗眼师门桂影浓」以洗眼写虔诚之态,以桂影浓写师门之盛——蟾宫折桂之意。

总体评价
此诗以桑柘芭蕉的秋夕之景写陵谷之变,以休回首与洗眼师门的告诫写出了一种关注师门而不念世事的心态。

相关诗词