寄东宫官

宋 · 许月卿

译文

瀛洲有诏翊储宫

瀛洲传来诏书辅佐东宫太子,

妙选欢传有古风

精选人才欢传有古人之风。

鹤禁共看周八士

太子官署共同瞻仰如周朝八士,

狐裘记取国三公

身着狐裘当铭记国家三公。

年华春早鸡声里

年华盛年恰在春早鸡鸣声中,

博望秋严霜气中

博望苑秋日肃杀霜气之中。

入侍缉熙传圣学

入侍朝廷传承圣明学问,

四书隽永事何穷

四书意味深长学问无穷无尽。

赏析

题解
此诗寄东宫官,以东宫选官为主题写对储君之佐的期许。诗人以鹤禁共看周八士、狐裘记取国三公的典故写人才之盛,以年华春早鸡声里、博望秋严霜气中的节候写仕途之勤,以入侍缉熙传圣学、四书隽永事何穷的期许写学术传承。

逐句解读
「瀛洲有诏翊储宫,妙选欢传有古风」——瀛洲有诏翊赞储宫,妙选之令欢传有古风。翊储宫为辅佐太子。

「鹤禁共看周八士,狐裘记取国三公」——鹤禁共看周之八士,狐裘记取国之三公。鹤禁为东宫,周八士为人才之盛。

「年华春早鸡声里,博望秋严霜气中」——年华春早在鸡声之中,博望秋严在霜气之中。鸡声早起与霜气严秋。

「入侍缉熙传圣学,四书隽永事何穷」——入侍缉熙传圣学,四书之隽永事何穷。缉熙为光明不息,四书为理学经典。

艺术手法
一、「周八士」与「国三公」以古之人才之盛期许今之选才之精。二、「年华春早鸡声里」以鸡声写仕途之勤——早起入朝。三、「四书隽永事何穷」以四书之无穷写学术传承之深远。

总体评价
此诗以东宫选官为主题,以周八士与国三公的人才之盛写期许,以鸡声霜气的仕途之勤写任职之辛劳,以四书传承写学术之永。

相关诗词