赋吴廷圭筼西亭

宋 · 许月卿

译文

竹西歌吹古扬州,分与延陵第一流。

竹西亭的歌舞吹奏是古扬州的风华,分到了延陵最上等的流韵。

直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼。

竹子的直节如雪霜般傲立于拂晓的栏杆旁,竹的虚心映着风月,伴着明月的楼台。

东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒。

在东南坚守正道光辉照耀史册,在朔北虚怀若谷感动了帝王。

立尽斜阳更新月,缠腰骑鹤此君游。

站到斜阳落尽又迎来新月,缠腰骑鹤与这位君子同游。

赏析

题解
此诗赋吴廷圭筼西亭,以竹之直节与虚心写亭主之品。诗人以竹西歌吹古扬州、分与延陵第一流的地域与人才写竹之产地与品流,以直节雪霜霜晓槛、虚心风月月明楼的竹之品格写亭之精神,以东南直道辉青史、朔北虚怀动玉旒的功业写其影响,以立尽斜阳更新月、缠腰骑鹤此君游的旷达收束。

逐句解读
「竹西歌吹古扬州,分与延陵第一流」——竹西歌吹在古扬州,分与延陵第一流。延陵为吴地之古称。

「直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼」——直节如雪霜之立于晓槛,虚心如风月之映于明楼。竹之直节与虚心。

「东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒」——东南直道辉映青史,朔北虚怀感动玉旒。直道与虚怀的影响。

「立尽斜阳更新月,缠腰骑鹤此君游」——立尽斜阳更新月初升,缠腰骑鹤此君之游。骑鹤为仙游之喻。

艺术手法
一、「直节雪霜霜晓槛」以雪霜之节写竹之直,双霜字加重语势。二、「虚心风月月明楼」以风月之明写竹之虚,双月字写月之圆缺。三、全诗以竹之直节虚心喻人之品格,物我合一。

总体评价
此诗以竹之直节与虚心写亭主之品,以东南直道与朔北虚怀的功业写其影响,在立尽斜阳的旷达中写出了一种竹般的人格。

相关诗词