二芝兰

宋 · 许月卿

译文

一年三季炜煌煌

一年中有三个季节光彩夺目

幽谷无风花自香

深幽的山谷中即使无风,花也自然散发芳香

香水风声千鹤唳

芳香的水、风声中传来千只鹤的鸣叫

佳儿未数谢家郎

出色的子弟不必只数谢家的儿郎

赏析

题解
此诗二芝兰,以芝兰之香与谢家之郎写佳儿之美。诗人以一年三季炜煌煌、幽谷无风花自香的芝兰写佳儿之盛——芝兰一年三季辉煌,幽谷无风而花自香。以香水风声千鹤唳、佳儿未数谢家郎的颂扬写佳儿之杰出——香水风声如千鹤之唳,佳儿之出色不让谢家之郎。

逐句解读
「一年三季炜煌煌,幽谷无风花自香」——一年三季炜煌煌,幽谷无风花自香。芝兰之盛。

「香水风声千鹤唳,佳儿未数谢家郎」——香水风声千鹤唳,佳儿未数谢家郎。佳儿之杰出。

艺术手法
一、「一年三季炜煌煌」以三季煌煌写芝兰之盛——全年几乎不断开花。二、「幽谷无风花自香」以无风自香写芝兰之内在品质——不待外力而自香。三、「佳儿未数谢家郎」以未数写佳儿之杰出——不让谢安家的芝兰玉树。

总体评价
此诗以芝兰之香的内在品质写佳儿之杰出,以未数谢家郎的颂扬写出了一种对后辈的赞美与期许。

相关诗词