多谢

宋 · 许月卿

译文

多谢东皇着意晴

多谢东皇特意放晴

海棠匀趁笑相迎

海棠花匀称地趁势含笑相迎

园林富贵何千万

园林的富丽何止千万

花柳功勋已十成

花柳的功勋已经十全十美

晓雨有情于芍药

晨雨对芍药深有情意

春风无处不流鶑

春风中无处没有流莺鸣唱

扁舟水长一篙许

小舟在水涨的江面撑一篙之远

茶灶笔床聊意行

带上茶灶笔床随意而行

赏析

题解
此诗多谢,以东皇着意晴写春日之喜。诗人以多谢东皇着意晴、海棠匀趁笑相迎的欣喜写春晴之好,以园林富贵何千万、花柳功勋已十成的夸赞写春景之盛,以晓雨有情于芍药、春风无处不流莺的细腻写春之温柔,以扁舟水长一篙许、茶灶笔床聊意行的闲适收束。

逐句解读
「多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎」——多谢东皇着意放晴,海棠匀趁笑脸相迎。东皇为春神。

「园林富贵何千万,花柳功勋已十成」——园林富贵何止千万,花柳功勋已十成。春景之盛。

「晓雨有情于芍药,春风无处不流莺」——晓雨有情于芍药,春风无处不有流莺。春之温柔。

「扁舟水长一篙许,茶灶笔床聊意行」——扁舟水涨一篙许,茶灶笔床聊以意行。水涨舟行的闲适。

艺术手法
一、「海棠匀趁笑相迎」以海棠之笑写春之迎,拟人生动。二、「花柳功勋已十成」以功勋喻花柳之盛,新奇有趣。三、「茶灶笔床聊意行」以茶灶笔床写文人出游之具,雅致而从容。

总体评价
此诗以东皇着意晴写春日之喜,以海棠笑脸与花柳功勋的春景之盛,在芍药流莺的温柔中写出了扁舟茶灶的闲适。

相关诗词