得安道中

宋 · 许月卿

译文

洲渚但明月,人烟如晓星。

沙洲上只有明月照耀,人烟稀少如同晨星。

春泥才故里,秋水又浮萍。

春泥中刚回到故里,秋水中又像浮萍飘零。

衣破披蓑冷,厨空煮草腥。

衣衫破旧披着蓑衣觉得寒冷,厨房空空煮着野草带着腥味。

抱儿含笑语,衣里麦青青。

抱着孩子含笑说话,衣里裹着青青的麦子。

赏析

题解
此诗写行旅途中的困顿生活,以洲渚明月、人烟稀少写旅途之孤寂,以春泥故里、秋水浮萍写流离之苦,以衣破厨空、抱儿含笑写贫苦中的温情。全诗以写实笔法描写底层生活,在许月卿的诗中别具一格。

逐句解读
「洲渚但明月,人烟如晓星」——洲渚之上只有明月,人烟稀少如同晓星。旅途所见之地广人稀。

「春泥才故里,秋水又浮萍」——春泥中才离开故里,秋水中又像浮萍般漂泊。一年四季漂泊不定。

「衣破披蓑冷,厨空煮草腥」——衣衫破旧披着蓑衣寒冷,厨房空空煮野草充饥味腥。极端贫困的生活。

「抱儿含笑语,衣里麦青青」——抱着婴儿含笑说话,衣衫里露出青青的麦苗。虽贫苦而仍有温情与希望。

艺术手法
一、「洲渚但明月,人烟如晓星」以月与星喻地之广与人之稀,孤寂感油然而生。二、「春泥才故里,秋水又浮萍」以春与秋的季节跨越和故里与浮萍的对照,浓缩了长年漂泊之苦。三、「衣破披蓑冷,厨空煮草腥」以具体的细节——破衣、蓑冷、厨空、草腥——写出极端的贫困,不事渲染而触目惊心。四、「抱儿含笑语,衣里麦青青」以微笑与青麦的反转,在贫困中写出了生活的温暖与希望,苦中见甜。

总体评价
此诗以写实笔法描写行旅中的贫困生活,从洲渚明月到衣破厨空,细节触目。但结尾以抱儿含笑、麦苗青青的温暖意象反转,使全诗在苦难中不失希望,真实而动人。

相关诗词