代仍六弟吊程贡元 其二

宋 · 许月卿

译文

嚚讼渐成俗,如君今岂多。

争讼之风渐成习俗,像你这样的人如今岂能多见。

仲尼仁者静,下惠圣之和。

孔子说仁者静,柳下惠是圣之和。

夜月数声笛,春风一再歌。

夜月下数声笛响,春风中一再高歌。

纷纷当泚颡,视此石嵯峨。

众人应当惭愧汗出额头,看着这巍峨的石碑。

赏析

题解
此诗为代弟悼程贡元的第二首,从程贡元的为人品格着笔,赞其仁和之德,并以仲尼仁者静、柳下惠圣之和的标准予以定位。诗末以石碑之巍峨呼吁世人自省。

逐句解读
「嚚讼渐成俗,如君今岂多」——争讼之风渐成习俗,像你这样的人如今岂能多见。世风日下,贤人稀少。

「仲尼仁者静,下惠圣之和」——孔子说仁者静,柳下惠是圣之和。程贡元兼具仁者之静与圣人之和。

「夜月数声笛,春风一再歌」——夜月下数声笛响,春风中一再高歌。以清雅之景写其生前的风雅生活。

「纷纷当泚颡,视此石嵯峨」——众人应当惭愧汗出额头,看着这巍峨的石碑。泚颡为汗出额头,石嵯峨指墓碑之高耸。

艺术手法
一、「嚚讼渐成俗」以世风之浊反衬逝者之清,先抑后扬。二、以孔子的「仁者静」与柳下惠的「圣之和」两个儒家标准定位逝者,将悼亡与品评合一。三、「夜月数声笛,春风一再歌」以清雅之景写逝者生前之趣,哀而不伤。四、结尾以「泚颡」之典呼吁世人自省,将悼亡之诗升华为劝世之作。

总体评价
此诗从世风与品格的对比入手,以儒家仁和的标准评价格外贡元,既有悼亡的哀思,又有品人论世的深刻。结尾以劝世作结,使悼亡诗具有了超越个人的意义。

相关诗词