代弟二首 其一

宋 · 许月卿

译文

少年卜式谩输边,毕竟乡人合荐贤。

少年卜式徒然向边塞输送财物,终究还是要靠乡人推举贤才。

纯□□□忘寝食,浮名过眼谢腾骞。

纯(缺字)(缺字)(缺字)忘却了寝食,浮名不过是过眼云烟,谢绝了飞黄腾达。

圣恩雨露荣亲日,春酒光风介寿天。

皇恩如雨露般荣耀双亲之日,春酒和风在长寿的天伦中举杯祝寿。

世事到头都是梦,青衫赢得画图传。

世事到头来都不过是一场梦,一袭青衫只赢得在图画中传世。

赏析

题解
此诗代弟二首其一,以卜式输边与乡人荐贤的对比写仕途之思。诗人以少年卜式谩输边、毕竟乡人合荐贤的议论写功名之道,以纯心忘寝食、浮名过眼谢腾骞的取舍写志向之辨,以圣恩雨露荣亲日、春酒光风介寿天的喜庆写荣亲之乐,以世事到头都是梦、青衫赢得画图传的感慨收束。

逐句解读
「少年卜式谩输边,毕竟乡人合荐贤」——少年卜式空自输财于边,毕竟乡人合当荐贤。卜式为汉代以财输边之人。

「纯心忘寝食,浮名过眼谢腾骞」——纯心忘寝食,浮名过眼谢绝腾骞。纯心之诚与浮名之轻。

「圣恩雨露荣亲日,春酒光风介寿天」——圣恩如雨露荣亲之日,春酒光风介寿于天。荣亲之乐。

「世事到头都是梦,青衫赢得画图传」——世事到头都是梦,青衫赢得画图传世。功名如梦而诗画可传。

艺术手法
一、「少年卜式谩输边」以卜式之典写输财之虚——谩字含否定之意。二、「圣恩雨露荣亲日」以雨露喻恩泽,以荣亲写科举之用。三、「世事到头都是梦」以梦喻世事,与「青衫赢得画图传」的画图之传对比——世事如梦而艺文可传。

总体评价
此诗以卜式输边的议论写功名之道,以纯心与浮名的取舍写志向之辨,以世事如梦与画图可传的对比写艺文之永。

相关诗词