代弟二首 其二

宋 · 许月卿

译文

渭阳梦断几经年

舅父去世已好几年,如梦般断绝了音讯,

幸甚东床再有缘

幸好女婿之位又续了前缘。

跃鲤庭中看铸鼎

庭院之中看鲤跃龙门、铸造宝鼎,

乘龙门外待扬鞭

门外乘龙快婿待命扬鞭启程。

墓碑不载韩翺字

墓碑上不曾刻下韩翺的名字,

文集应传李汉编

文集应当由李汉来编纂流传。

愁满重慈鬓边雪

愁绪满怀,慈母鬓边如雪的白发,

夜来风雨暗前川

夜来风雨交加,暗淡了前方的河川。

赏析

题解
此诗代弟二首其二,以渭阳梦断写舅甥之痛。诗人以渭阳梦断几经年、幸甚东床再有缘的悲喜写甥舅之缘,以跃鲤庭中看铸鼎、乘龙门外待扬鞭的典故写家道之兴,以墓碑不载韩翱字、文集应传李汉编的遗憾写文名之传,以愁满重慈鬓边雪、夜来风雨暗前川的悲凉收束。

逐句解读
「渭阳梦断几经年,幸甚东床再有缘」——渭阳梦断已经几年,幸甚东床再有缘分。渭阳出《诗经》,喻舅甥之亲。

「跃鲤庭中看铸鼎,乘龙门外待扬鞭」——跃鲤庭中看铸鼎,乘龙门外待扬鞭。铸鼎与乘龙喻功名之盛。

「墓碑不载韩翱字,文集应传李汉编」——墓碑不载韩翱之字,文集应传李汉之编。韩翱为韩愈之侄,李汉为韩愈之婿。

「愁满重慈鬓边雪,夜来风雨暗前川」——愁满重慈鬓边之雪,夜来风雨暗了前川。慈母之愁与夜雨之暗。

艺术手法
一、「渭阳梦断几经年」以渭阳之典写舅甥之亲的断裂,悲痛深切。二、「跃鲤庭中看铸鼎」以鲤跃龙门与鼎铸之功喻家道之兴。三、「愁满重慈鬓边雪」以鬓边之雪写慈母之愁,夜来风雨暗前川以景写情。

总体评价
此诗以渭阳梦断的舅甥之痛与东床再缘的悲喜,以铸鼎乘龙的家道之兴与墓碑文集的文名之传,在慈母鬓雪与夜雨前川的悲凉中收束。

相关诗词