答云甫程文 其一

宋 · 许月卿

译文

一川风月有余地,万顷烟波无尽天。

一片山川风月还有充裕之地,万顷烟波连着无尽的天际。

蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。

蝶梦中笑看蝴蝶飞舞于绿树之间,与鸥鸟结盟成全了我垂钓的渔船。

赏析

题解
此诗答云甫程文其一,以风月烟波与蝶梦鸥盟写闲适之境。诗人以一川风月有余地、万顷烟波无尽天的阔大写自然之无穷,以蝶梦笑渠飞绿树、鸥盟了我钓鱼船的闲适写物我之和——蝶笑他人之忙碌,鸥成我之盟约。

逐句解读
「一川风月有余地,万顷烟波无尽天」——一川风月有余地,万顷烟波无尽天。自然之无穷。

「蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船」——蝶梦笑他飞于绿树,鸥盟成了我钓鱼船。物我之和。

艺术手法
一、「一川风月有余地」以有余地写风月之宽——不尽的赏玩空间。二、「万顷烟波无尽天」以无尽天写烟波之远——天地无际。三、「蝶梦笑渠飞绿树」以蝶梦笑渠写蝶之自在——庄子化蝶的延伸。

总体评价
此诗以风月烟波的无穷与蝶梦鸥盟的闲适,写出了一种物我合一的逍遥之境。

相关诗词