大行皇帝挽词五首 其一

宋 · 许月卿

译文

创始昌陵汉,中兴高庙尧。

开国如同汉高祖长陵肇基,中兴如同唐高庙如尧帝复兴。

登遐皆十月,扬烈擅三朝。

两位帝王皆于十月驾崩,扬烈之功独擅三朝。

再造煌煌业,参侔浩浩霄。

再造辉煌灿烂的基业,功业与浩浩苍天相齐。

中兴兼创始,二帝侑逍遥。

中兴与开创之功兼备,二帝在天之灵相伴逍遥。

赏析

题解
此诗为大行皇帝挽词第一首,以创始与中兴并重的框架追念先帝之功。诗人以昌陵汉高、高庙尧帝为比,以登遐皆十月、扬烈擅三朝的史实概括帝业,以再造煌煌、参侔浩浩的赞颂收束。

逐句解读
「创始昌陵汉,中兴高庙尧」——创始如昌陵之汉高祖,中兴如高庙之尧帝。以汉高祖与尧帝喻帝之功德。

「登遐皆十月,扬烈擅三朝」——驾崩都在十月,扬烈之名独擅三朝。登遐为帝王驾崩之讳称。

「再造煌煌业,参侔浩浩霄」——再造煌煌之大业,参侔浩浩之天霄。再造之功可与天比。

「中兴兼创始,二帝侑逍遥」——中兴与创始兼而有之,二位先帝在天之灵逍遥共处。

艺术手法
一、以汉高祖与尧帝为比,将当代帝王置于历史谱系中,庄重而得体。二、「登遐皆十月」以具体的时间细节增加史实的准确性。三、「再造煌煌业,参侔浩浩霄」以煌煌与浩浩的叠词,气势宏大,符合挽词的庄重体裁。四、全诗以对偶为主,工整严谨,与挽词的庄重主题相称。

总体评价
此诗为大行皇帝挽词,以创始与中兴为框架追念帝业,用词典雅、对偶工整,符合宫廷文学的规范。

相关诗词