大行皇帝挽词五首 其四

宋 · 许月卿

译文

从谏如尧禹,闻言若舜文。

听从谏言如同尧舜一般,闻听善言就像舜帝和文王。

五臣跻□□,三诰斥□君。

五位贤臣跻身(缺字)(缺字),三道诰书斥责(缺字)君。

圣度天同广,忠谋日有闻。

圣上的度量与天一样广阔,忠臣的谋略每日都能听闻。

甲辰亲策处,赣论玉颜欣。

甲辰年亲自策问之处,赣地进言令圣颜欢欣。

赏析

题解
此诗为大行皇帝挽词第四首,赞颂先帝从谏如尧禹、闻言若舜文的圣德。诗人以五臣跻身、三诰斥奸写朝政之清浊,以圣度天广、忠谋日闻赞帝之明达,最后以甲辰亲策处、赣论玉颜欣的具体细节收束。

逐句解读
「从谏如尧禹,闻言若舜文」——从谏如流如尧帝禹帝,闻善言如舜帝文王。以四圣之德比帝之从谏。

「五臣跻□□,三诰斥□君」——五臣跻身于朝,三诰斥退奸佞之君。五臣与三诰为朝政清浊之象。

「圣度天同广,忠谋日有闻」——圣上的度量与天一样广阔,忠臣之谋每日都有听闻。帝之明达与忠臣之众。

「甲辰亲策处,赣论玉颜欣」——甲辰年亲自策试之处,赣州之论使玉颜欢欣。亲策为殿试,赣论指策试中的忠论。

艺术手法
一、「从谏如尧禹,闻言若舜文」以四位圣王并列比帝之德,修辞上极度推崇。二、「圣度天同广」以天之广喻帝之量,抽象之德化为具象之景。三、「甲辰亲策处,赣论玉颜欣」以具体的殿试细节收束,将宏大的赞颂落地为真实的历史场景。四、全诗以圣王之德为纲,以朝政之清为目,纲目分明。

总体评价
此诗为挽词第四首,以从谏如流、圣度广大的主题赞颂先帝之明,又以殿试策论的具体细节使赞颂不流于空泛,是宫廷挽词中有实有虚之作。

相关诗词