大行皇帝挽词五首 其三

宋 · 许月卿

译文

紫阳儒者侣,恨不与同时。

紫阳先生是儒者的同伴,遗憾不能与他同时代。

指示四书要,躬亲百世师。

他指点四书的要旨,亲身践行成为百世的师表。

钦崇道兢业,怀保诰宽慈。

他崇敬道统兢兢业业,怀柔保民的诏书宽厚慈爱。

玉殿凄凉处,瑶题尚启敷。

在玉殿凄凉的地方,华美的题额依然昭示传扬。

赏析

题解
此诗为大行皇帝挽词第三首,以紫阳儒者之侣自居,感叹未能与朱熹同时。诗人以指示四书要、躬亲百世师赞朱熹之功,以钦崇道兢业、怀保诰宽慈写帝对朱学的推崇,最后以玉殿凄凉处、瑶题尚启敷的景语作结。

逐句解读
「紫阳儒者侣,恨不与同时」——作为紫阳(朱熹)儒者的同道,遗憾不能与他同时。未能亲炙朱熹之憾。

「指示四书要,躬亲百世师」——指示《四书》之要旨,躬亲为百世之师。朱熹编定《四书章句集注》。

「钦崇道兢业,怀保诰宽慈」——钦崇道学兢兢业业,怀保百姓诰命宽慈。帝对理学之崇与恤民之政。

「玉殿凄凉处,瑶题尚启敷」——玉殿之中凄凉之处,瑶题之上尚有启敷之文。先帝虽去,遗泽犹在。

艺术手法
一、「紫阳儒者侣」以朱熹之号自标身份,写出了理学家的学术自觉。二、「指示四书要,躬亲百世师」以朱熹最重要的学术贡献——编定四书——概括其百世之师的地位。三、「玉殿凄凉处」以景语写情,先帝既崩殿空凄凉,而「瑶题尚启敷」又暗示遗泽未绝。四、全诗从学术之恨(不与同时)到帝学之赞(钦崇道学),再到宫阙之悲(玉殿凄凉),层次分明。

总体评价
此诗为挽词第三首,以理学之传承与帝学之推崇为主题,从朱熹之师道到先帝之道学,从学术到政治,构建了一代理学帝王的形象。

相关诗词