次周尚书八首 其五

宋 · 许月卿

译文

老气轩昂盖四州,文场真将属条侯。

老来气度轩昂名盖四州,文场上真正的将才非条侯莫属。

君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流。

您行走在黄道上青云如此高远,我栖息在花屏间翠色仿佛要流淌出来。

禁路促归一夔足,词场飞跨六鳌头。

朝廷催促归朝,一夔之才已足矣,词场之上飞身跨上六鳌之首。

隠箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周。

隐居箕山上不过一瓢清泉的志趣,歌咏大江东去则是羽扇纶巾的周郎。

赏析

题解
此诗次周尚书八首其五,以老气轩昂与文场真将写人才之盛。诗人以老气轩昂盖四州、文场真将属条侯的气概写人才之威,以君扶黄道青如许、我住花屏翠欲流的景语写二人之居,以禁路促归一夔足、词场飞跨六鳌头的功名写仕途之达,以隐箕山上泉瓢许、歌大江东羽扇周的旷达收束。

逐句解读
「老气轩昂盖四州,文场真将属条侯」——老气轩昂覆盖四州,文场真将属于条侯。条侯为周亚夫之封号。

「君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流」——君扶黄道青色如此,我住花屏翠色欲流。二人之居处。

「禁路促归一夔足,词场飞跨六鳌头」——禁路促归一夔已足,词场飞跨六鳌之头。一夔足出《尚书》,六鳌头为状元之喻。

「隐箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周」——隐箕山上泉瓢之许,歌大江东羽扇之周。许由隐箕山,周瑜羽扇。

艺术手法
一、「老气轩昂盖四州」以盖四州写老气之盛,气势宏大。二、「词场飞跨六鳌头」以六鳌头写词场之冠,想象奇特。三、「隐箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周」以许由与周瑜的隐与出并写,收束全组。

总体评价
此诗以老气轩昂的才气与文场真将的威仪,在词场飞跨的功名与箕山羽扇的旷达中写出了人才之盛与出处之达。

相关诗词