次周尚书八首 其六

宋 · 许月卿

译文

后山着意送荆州,相伴儿童饯细侯。

后山特意送行去荆州,像孩童相随饯别细侯一样。

风月夜深独先觉,乾坤秋老不同流。

在风月深夜中独自先有觉悟,天地间秋意萧瑟不与世俗同流。

江闽凯悌地联脉,关陕规恢天尽头。

江闽两地凯旋欢欣、土地相连,关陕规划恢复疆土直到天边尽头。

闻说齐{月畺}妇唾手,世如用孔作东周。

听说齐国疆域妇人唾手可得,世上若能重用孔子便可再造东周。

赏析

题解
此诗次周尚书八首其六,以荆州之送与关陕规恢写家国之志。诗人以后山着意送荆州、相伴儿童饯细侯的送别写赴任之盛,以风月夜深独先觉、乾坤秋老不同流的独醒写先知之觉,以江闽恺悌地联脉、关陕规恢天尽头的壮志写统一之愿,以闻说齐疆妇唾手、世如用孔作东周的期许收束。

逐句解读
「后山着意送荆州,相伴儿童饯细侯」——后山着意送行至荆州,相伴儿童饯别细侯。细侯为汉代郭伋之号,以德政著称。

「风月夜深独先觉,乾坤秋老不同流」——风月夜深独先觉,乾坤秋老不同流。先觉与不同流。

「江闽恺悌地联脉,关陕规恢天尽头」——江闽恺悌之地联脉,关陕规恢直至天尽头。规恢为收复中原。

「闻说齐疆妇唾手,世如用孔作东周」——闻说齐疆之妇唾手可得,世若用孔可作东周。以孔子之才喻周尚书的经世之能。

艺术手法
一、「风月夜深独先觉」以先觉写先知之明,与「乾坤秋老不同流」的不流俗写品格之高。二、「关陕规恢天尽头」以天尽头写规恢之远,壮志豪迈。三、「世如用孔作东周」以孔子作东周的期许写经世之志。

总体评价
此诗以荆州之送写赴任之盛,以独先觉与不同流的品格写先知之明,以关陕规恢与用孔作东周的期许写统一之愿。

相关诗词