次韵朱塘三首 其一

宋 · 许月卿

译文

杏坛黄叶满霜林

杏坛之上黄叶铺满经霜的树林

何幸朱塘兀古枌

何其有幸在朱塘见到古树高耸

试上月台因问月

试登月台借问明月

知涵云谷几多云

可知云谷中藏着多少云雾

梦游当日成何事

当日梦游究竟成就了什么

嗜学于今喜旧闻

至今酷爱学问,仍喜旧时见闻

我意昨游春水满

我记得上次游览时春水盈满

重来秋意见涯垠

重来时秋意已至,望见了天际涯垠

赏析

题解
此诗次韵朱塘三首其一,以杏坛黄叶满霜林的深秋之景起笔,写朱塘访古之思。诗人以试上月台因问月、知涵云谷几多云的哲思写天理之问,以梦游当日成何事、嗜学于今喜旧闻的反思写为学之途,以我意昨游春水满、重来秋意见涯垠的今昔对比收束。

逐句解读
「杏坛黄叶满霜林,何幸朱塘兀古枌」——杏坛黄叶飘满霜林,何幸朱塘兀立古枌。杏坛为孔子讲学之地,古枌为古树。

「试上月台因问月,知涵云谷几多云」——试上月台因问月亮,知涵云谷中有多少云。问月与问云暗合穷理之学。

「梦游当日成何事,嗜学于今喜旧闻」——梦游当日成就了何事,嗜学到如今仍喜旧闻。反思与好学。

「我意昨游春水满,重来秋意见涯垠」——我意昨日之游春水正满,重来之时秋意见其涯垠。春水与秋意的季节变迁。

艺术手法
一、「试上月台因问月」以问月之动作写穷理之思,月台之月与云谷之云构成天象之问。二、「梦游当日成何事」以反思之语写为学之诚——当日之梦是否虚度。三、「春水满」与「秋意见涯垠」以春之充盈与秋之涯垠,写出季节变化中人生境界的转换。

总体评价
此诗以朱塘访古为线索,以问月问云的穷理之思与梦游嗜学的为学之诚,在春水秋意的季节变迁中写出了理学诗人对天理的追寻。

相关诗词