次韵朱塘三首 其二

宋 · 许月卿

译文

游子从来悲故乡

游子从来都悲伤思念故乡,

归来襟袖芷兰芳

归来时衣襟袖口满是芷兰的芳香,

梦魂飞去云涛远

梦中魂魄飞向远方的云涛,

杖策闲行秋水光

策杖闲行映着秋水的波光,

可是梦中曾到此

莫非在梦中曾经到过此地,

安知身后却余香

怎知身后竟还留有余香,

紫阳弟子有贤子

紫阳先生的门下有贤能的弟子,

卜筑新亭真肯堂

卜地建造新亭确实能继承堂构之业。

赏析

题解
此诗次韵朱塘三首其二,以游子归乡为主题。诗人以游子从来悲故乡、归来襟袖芷兰芳写归乡之喜,以梦魂飞去云涛远、杖策闲行秋水光的行迹写漂泊与归返,以可是梦中曾到此、安知身后却余香的哲思写梦与真之辨,以紫阳弟子有贤子、卜筑新亭真肯堂的收束写理学传承。

逐句解读
「游子从来悲故乡,归来襟袖芷兰芳」——游子从来悲思故乡,归来时襟袖间芷兰芬芳。悲与芳的对比。

「梦魂飞去云涛远,杖策闲行秋水光」——梦魂飞去云涛遥远,杖策闲行秋水生光。梦远与闲行。

「可是梦中曾到此,安知身后却余香」——可是梦中曾经到过此地,安知身后却有余香。梦与真的辨析。

「紫阳弟子有贤子,卜筑新亭真肯堂」——紫阳弟子有贤子承传,卜筑新亭真是肯堂。紫阳指朱熹,肯堂为能继承父志。

艺术手法
一、「游子从来悲故乡」以悲起笔,「归来襟袖芷兰芳」以芳承接,悲喜的转换自然。二、「可是梦中曾到此,安知身后却余香」以梦中与此地、身后与余香的辩证,写出精神传承的深远。三、「紫阳弟子有贤子」以紫阳之学喻理学传承,将归乡之喜与学术传承合一。

总体评价
此诗以游子归乡为主线,从悲思到芷兰芬芳的喜悦,从梦魂之远到紫阳弟子的传承,将个人情感与理学精神统一。

相关诗词