次韵郑将士

宋 · 许月卿

译文

何曾离日用,千古到如今。

何曾离开过日用常行,千古流传直到如今。

菊蕊霜全节,梅花月印心。

菊花经霜保全节操,梅花映月印证本心。

韩公蕲竹咏,苏子楚山音。

韩愈咏蕲竹的诗篇,苏轼吟楚山的音韵。

谷口微吾子,风流何处寻。

谷口若无吾子,风流雅韵向何处寻觅。

赏析

题解
此诗次韵郑将士,以日常日用与千古传承为主题,表达了道不离日用、学贵于传承的理学思想。诗人以菊蕊、梅花、韩公、苏子等意象,将节操与学问、自然与人文融为一体。

逐句解读
「何曾离日用,千古到如今」——何曾离开过日常之用,千古之道一直流传至今。道不离日用,理学之根本主张。

「菊蕊霜全节,梅花月印心」——菊蕊在霜中保全节操,梅花在月下印照本心。菊耐霜为节,梅映月为心。

「韩公蕲竹咏,苏子楚山音」——韩愈咏蕲竹之作,苏轼吟楚山之音。以韩苏之诗文传承喻道统之延续。

「谷口微吾子,风流何处寻」——谷口若无你,风流何处去寻觅。谷口为郑子真隐居之地,此处借指郑将士。

艺术手法
一、「何曾离日用,千古到如今」以对偶起笔,将道之日用性与传承性并列,是理学思想的精炼表达。二、「菊蕊霜全节,梅花月印心」以菊梅的物性喻人的节操与本心,花品即人品。三、「韩公蕲竹咏,苏子楚山音」以韩苏之文传承暗喻道统之延续,含蓄而深远。四、「谷口微吾子」以郑子真之典反问——若无你这样的隐士,风流之传统何处可寻?语含期待。

总体评价
此诗以道不离日用为核心,将理学思想以菊梅之品、韩苏之文的具体意象表达出来。全篇由理入象、由象归人,层次清晰,语言简净而意蕴深厚。

相关诗词