次韵云岩

宋 · 许月卿

译文

权舆于我屋渠渠,久敬如君世莫如。

起始之时对我殷勤款待屋舍深广,长久敬重如你这般世人无可比拟。

明月清风诗满案,好天良夜酒连车。

明月清风之中诗篇写满书案,好天良夜之时美酒用车载送而来。

樽前远韵轻盈菊,醉后分题烂慢书。

酒樽前高雅的韵致如同轻盈的菊花,醉后分韵题诗挥洒率意的书法。

凡此坐中人十九,钩枢玉带客金鱼。

在座之人十之八九,不是执掌枢密的高官便是佩带金鱼袋的显贵之客。

赏析

题解
此诗次韵云岩,写朋友之间的深厚情谊与诗酒之乐。诗人以久敬如君、明月清风、好天良夜写友谊之纯粹,以樽前远韵轻盈菊、醉后分题烂慢书写诗酒之雅,最后以凡此坐中人十九、钩枢玉带客金鱼的仕途荣耀收束。

逐句解读
「权舆于我屋渠渠,久敬如君世莫如」——开始于我屋宇的深广,长久敬重如你世上无人能比。权舆为开始,渠渠为深广貌。

「明月清风诗满案,好天良夜酒连车」——明月清风之下诗篇满案,好天良夜之中美酒连车。诗酒之乐无限。

「樽前远韵轻盈菊,醉后分题烂慢书」——樽前远韵如轻盈之菊,醉后分题写出烂漫之书。以菊之轻盈喻诗之雅,醉书之烂漫。

「凡此坐中人十九,钩枢玉带客金鱼」——凡此坐中之人十之八九,钩枢玉带之客佩戴金鱼。钩枢为枢密,金鱼为高官之饰。

艺术手法
一、「明月清风诗满案,好天良夜酒连车」以诗满案与酒连车的对偶写诗酒之盛,气势豪迈。二、「樽前远韵轻盈菊」以菊之轻盈喻诗之远韵,花品与诗品合一。三、「凡此坐中人十九,钩枢玉带客金鱼」以在座高官之众收束,既是自豪也是对仕途的清醒认识。

总体评价
此诗以诗酒之乐与仕途之荣为主题,明月清风与好天良夜的雅致,轻盈菊韵与烂漫醉书的才情,钩枢玉带与金鱼紫绶的荣耀,三者并行不悖。

相关诗词