次韵用学礼 其一

宋 · 许月卿

译文

章泉姓字馥于梅,宅相相逢亦妙哉。

章泉的姓名比梅花还要芬芳,宅相相逢也是一桩妙事。

见说章泉诗刻梓,幸分一本洗尘埃。

听说章泉的诗已经刻版印行,希望能分得一本洗去心中尘埃。

赏析

题解
此诗次韵用学礼其一,以章泉姓字与宅相相逢写诗交之喜。诗人以章泉姓字馥于梅、宅相相逢亦妙哉的欣喜写诗交之缘——章泉之姓字馥于梅香,宅相相逢亦为妙事。以见说章泉诗刻梓、幸分一本洗尘埃的请求写求诗之愿——闻说章泉诗已刻梓,幸分一本以洗尘埃。

逐句解读
「章泉姓字馥于梅,宅相相逢亦妙哉」——章泉姓字馥于梅香,宅相相逢亦妙哉。诗交之缘。

「见说章泉诗刻梓,幸分一本洗尘埃」——闻说章泉诗已刻梓,幸分一本洗去尘埃。求诗之愿。

艺术手法
一、「章泉姓字馥于梅」以馥于梅写章泉之名——其名之香胜过梅花。二、「宅相相逢亦妙哉」以宅相写家族之缘——宅相为外甥之代称。三、「幸分一本洗尘埃」以洗尘埃写求诗之切——得一册诗可洗心中尘埃。

总体评价
此诗以章泉姓字馥于梅的欣喜与幸分一本洗尘埃的请求,写出了一种诗交中的惺惺相惜。

相关诗词