次韵叶司户

宋 · 许月卿

译文

舟自摇摇钓濑滨

小舟自行摇荡在垂钓的急流岸边,

睦州司户得诗人。

睦州司户得到一位诗人。

对床夜雨如苏子

对床夜雨倾谈如同苏辙兄弟,

满座春风似伯淳。

满座春风如同程颢一般温和。

文武略窥瑶殿射

文韬武略略窥瑶殿中的射艺,

婺衢争耀锦乡春。

婺州衢州争相辉映锦绣乡春。

金华叶相垂青史

金华的叶丞相名垂青史,

青出于蓝局局新。

青出于蓝而胜于蓝局局出新。

赏析

题解
此诗次韵叶司户,以睦州司户得诗人为引,赞叶相之才华与功业。诗人以对床夜雨如苏子、满座春风似伯淳的友情写叶相之风度,以文武略窥瑶殿射、婺衢争耀锦乡春的地域之荣写叶相之影响,以金华叶相垂青史、青出于蓝局局新的总结收束。

逐句解读
「舟自摇摇钓濑滨,睦州司户得诗人」——舟船自摇摇于钓濑之滨,睦州司户得了一位诗人。睦州司户指叶适之父。

「对床夜雨如苏子,满座春风似伯淳」——对床听夜雨如同苏轼苏辙,满座沐春风好似程颢。苏子指苏轼兄弟对床夜雨,伯淳指程颢春风和气。

「文武略窥瑶殿射,婺衢争耀锦乡春」——文武之略略窥瑶殿之射,婺州衢州争相辉耀锦乡之春。瑶殿射为殿试武科。

「金华叶相垂青史,青出于蓝局局新」——金华叶相名垂青史,青出于蓝每一局都是新的。叶相指叶梦鼎,青出于蓝喻后继有人。

艺术手法
一、以苏子对床与伯淳春风的典故定位叶相之风度——兄弟情深与春风和气。二、「青出于蓝局局新」以「局局新」三字写出每一代都有超越前人之处。三、全诗以人物品评为主,将友情、才华、功业与传承统一。

总体评价
此诗以叶相之才华与功业为主题,以苏子夜雨与伯淳春风的双重典故写出其风度,以青出于蓝的期许写出对后继的信心。

相关诗词