次韵谢君直赠李相士

宋 · 许月卿

译文

一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。

一年之景让秋光最为奇特,山水到了秋天各有风姿。

君于何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。

你在何处看相识人,谁是盗跖大恶谁是伯夷大贤。

伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。

伯夷在海滨等待时世清明,秋空无云正是清朗之时。

相人不若相时好,相时而动谈笑麾。

相人不如相时为好,审时度势而动则谈笑间指挥若定。

笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。

可笑冯道身处五代之际,朝代兴亡既不喜也不悲。

相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。

相师试着看看冯道之相,他把国家当作客栈如弈棋般随意。

赏析

题解
此诗为次韵赠相士之作,但主旨不在相术而在相时。诗人以伯夷、冯道为对比,提出「相人不若相时好」的观点,认为识时务、守节操比看面相更为重要。冯道历仕五朝八姓而不以为耻,诗人对此深致不满。

逐句解读
「一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿」——一年之景让秋光最为奇特,山水到了秋天各有风姿。起笔写秋景之美,为后文议论设境。

「君于何处相人物,谁为盗跖谁伯夷」——你在何处看相识人,谁是盗跖谁是伯夷。盗跖为大恶之人,伯夷为大贤之士。

「伯夷海滨待时清,秋空无云正清时」——伯夷在海滨等待时世清明,秋空无云正是清朗之时。伯夷不食周粟,避居海滨,以待清明之世。

「相人不若相时好,相时而动谈笑麾」——相人不如相时为好,审时度势而动则谈笑间指挥若定。相时即识时势。

「笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲」——可笑冯道身处五代之际,朝代兴亡既不喜也不悲。冯道历仕五朝八姓,无节操可言。

「相师试相冯道相,视国传舍如弈棋」——相师试着看看冯道之相,他把国家当作客栈如弈棋般随意。传舍为旅舍,视国如传舍即不以国为重。

艺术手法
一、以秋景起兴,以秋之清朗喻伯夷之清节,景与理浑然一体。二、盗跖与伯夷对举,构成善恶的鲜明对照,为后文「相人不若相时」的论点铺垫。三、冯道的形象是全诗批判的核心,「兴亡不喜而不悲」「视国传舍如弈棋」两联深刻揭露了无节操者的本质。四、「相师试相冯道相」一句叠用三个「相」字,语带讽刺,相术在此完全失效——冯道之「相」不是面相而是心术。

总体评价
此诗以相术为话题而论节操,将伯夷的清节与冯道的无耻作鲜明对比,提出了「相时不若相人」的深刻见解。全诗以议论为主而辅以形象,对冯道的批判入木三分,体现了宋诗以理胜情、以议论见长的特色。

相关诗词