次韵李制干赠行

宋 · 许月卿

译文

科举有衣钵,临行问细君。

科举考试自有传承的衣钵,临行前询问妻子的意见。

梅花入征梦,杨叶砺功勋。

梅花进入了征途的梦境,杨叶磨砺着建功立业的心志。

俨对丹墀日,捷排阊阖云。

庄严地面对殿前红阶上的日子,快捷地推开天门般的云霄。

政须及边事,毋惜齿牙论。

正应当关注边疆事务,不要吝惜言辞去议论建言。

赏析

题解
此诗次韵李制干赠行,以科举为主题。诗人以科举有衣钵、临行问细君的细节起笔,以梅花入征梦、杨叶砺功勋的期许写科举之志,以俨对丹墀日、捷排阊阖云的想象写殿试之荣,最后以政须及边事、毋惜齿牙论的劝勉收束。

逐句解读
「科举有衣钵,临行问细君」——科举有师承衣钵,临行时询问妻子。衣钵为师承,细君为妻子。

「梅花入征梦,杨叶砺功勋」——梅花入于征途之梦,杨叶磨砺功勋。杨叶喻射箭中靶之术。

「俨对丹墀日,捷排阊阖云」——庄重地面对丹墀之日,捷足排开阊阖之云。丹墀为殿前台阶,阊阖为天门。

「政须及边事,毋惜齿牙论」——政务必须涉及边防之事,不要吝惜口舌议论。期许其关心国事。

艺术手法
一、「临行问细君」以生活细节——临行问妻——写出人情之暖,与科举的严肃形成对比。二、「梅花入征梦」以梅之清美入于征途之梦,将科举之志美化为诗意的追求。三、「俨对丹墀日,捷排阊阖云」以殿试之庄严与登天之捷的想象,写出科举及第的荣耀。四、「政须及边事」以边事之急作结,将个人功名与国家安危关联。

总体评价
此诗以科举赠行为主题,从临行之暖到征梦之美,从殿试之荣到边事之急,将个人功名与家国情怀统一。

相关诗词