次允杰五首 其五

宋 · 许月卿

译文

瓣香曾侍鹤山俦,蜀有鹤林殊匪优。

曾以瓣香之诚侍奉鹤山先生,蜀地的鹤林寺实在不算优秀。

蜕作婴儿生我室,化为道士掠予舟。

蜕变化作婴儿降生在我家中,又化为道士掠过我的船头。

相同龟寿□鹏鷃,自混鸡群狎鹭鸥。

如同龟的长寿(缺字)鹏鸟与鹌雀,自愿混在鸡群中与鹭鸥亲近嬉戏。

仙子已骑黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

仙子已经骑黄鹤远去,此地只剩下黄鹤楼空空伫立。

赏析

题解
此诗次允杰五首其五,以鹤山仙游写逝者之远。诗人以瓣香曾侍鹤山俦、蜀有鹤林殊匪优的追忆写师承之恩,以蜕作婴儿生我室、化为道士掠予舟的想象写生死之变,以相同龟寿鹏鷃、自混鸡群狎鹭鸥的旷达写物性之自然,以仙子已骑黄鹤去、此地空余黄鹤楼的感伤收束。

逐句解读
「瓣香曾侍鹤山俦,蜀有鹤林殊匪优」——瓣香曾侍鹤山之俦,蜀地有鹤林殊非优异。鹤山为魏了翁之号。

「蜕作婴儿生我室,化为道士掠予舟」——蜕化作婴儿生在我室,化为道士掠过我的舟。道教化的生死想象。

「相同龟寿□鹏鷃,自混鸡群狎鹭鸥」——相同龟寿与鹏鷃,自混于鸡群而狎鹭鸥。龟寿为长寿之喻。

「仙子已骑黄鹤去,此地空余黄鹤楼」——仙子已骑黄鹤而去,此地只空余黄鹤楼。化用崔颢「黄鹤一去不复返」之句。

艺术手法
一、「蜕作婴儿生我室」以道教化的想象写生死之变,超脱而奇幻。二、「仙子已骑黄鹤去」化用崔颢之名句,将诗意引向千古的离愁。三、「此地空余黄鹤楼」以空余之楼写人去楼空的怅惘。

总体评价
此诗以鹤山仙游写逝者之远,以道教化的生死想象与龟寿鹏鷃的物性之辨,在黄鹤空楼的千古意象中写出了人去楼空的怅惘。

相关诗词