次韵胡温升玉甫西野

宋 · 许月卿

译文

偶为西湖万山出

偶尔为西湖的万山而出游,

三省兴中歌四勿。

在反省之中歌咏四勿之训。

中庸公子惠新诗,

中庸公子赐惠新诗,

句里韩筋犹柳骨。

诗句中有韩愈的筋力也有柳宗元的骨力。

文章感慨须和平,

文章抒发感慨须平和从容,

能泣鬼神风雨惊。

却又能使鬼神泣风雨惊。

和声似鸣国家盛,

和声如同鸣奏国家兴盛之音,

送东野序序文鸣。

如同送孟东野序中文辞之鸣。

西野文鸣东野法,

西野以文鸣而东野以法鸣,

积中和顺英华发。

积蓄中和顺之气而英华焕发。

我诗不作郊岛寒,

我的诗不效仿孟郊贾岛的寒苦,

曾诛莓苔随意踏。

曾经铲除莓苔随意漫步踏行。

谁道杨花本无才,

谁说杨花本无才华,

天展湖山图画开。

上天展开湖山如图画般铺开。

何须更问逋之觅,

何须再去追问林逋寻觅什么,

夜深明月半窗梅。

夜深时明月照着半窗梅花。

赏析

题解
此诗为次韵胡温升所作,题咏西野之景。诗中兼论诗文之道,反对郊岛寒苦之诗风,主张和平中正之美,体现了理学家的文学观。诗人以韩愈、柳宗元的筋骨喻诗风之健,以杨花无才自喻却又有湖山图画之壮阔,于自谦中见豪情。

逐句解读
「偶为西湖万山出,三省兴中歌四勿」——偶然为西湖万山而出,三省吾身之中歌咏四勿。三省出《论语》吾日三省吾身,四勿出非礼勿视勿听勿言勿动,皆理学修养功夫。

「中庸公子惠新诗,句里韩筋犹柳骨」——中庸公子赐赠新诗,句中有韩愈之筋犹带柳宗元之骨。韩筋柳骨喻诗文笔力刚健。

「文章感慨须和平,能泣鬼神风雨惊」——文章感慨必须和平中正,才能使鬼神泣风雨惊。和平非平淡,而是中正之气。

「和声似鸣国家盛,送东野序序文鸣」——和声如同鸣奏国家之盛,如韩愈送孟东野序所言文章之鸣。化用韩愈《送孟东野序》鸣之说。

「西野文鸣东野法,积中和顺英华发」——西野之文鸣与东野之法相对,积中和顺之气则英华自然焕发。中正和顺乃文章之本。

「我诗不作郊岛寒,曾诛莓苔随意踏」——我的诗不作孟郊贾岛的寒苦之音,曾经铲除莓苔随意踏行。郊岛指孟郊贾岛,其诗以寒苦著称。

「谁道杨花本无才,天展湖山图画开」——谁说杨花本无才情,天展开湖山的图画。杨花自喻,虽不如百花有才,却逢天地大开之景。

「何须更问逋之觅,夜深明月半窗梅」——何须再问林逋的寻觅,夜深明月照半窗梅花。林逋以梅妻鹤子著称,此处反用其典——不必刻意寻觅,自有明月梅花。

艺术手法
一、以理学概念入诗——三省、四勿、中庸,将道学修养与诗歌创作打通,这是理学诗的典型写法。二、韩筋柳骨、郊岛寒苦,以人名代诗风,简洁而形象,批评寒苦诗风的同时标举和平中正。三、「天展湖山图画开」气象宏大,与杨花无才的自谦形成反差,以小见大。四、结尾以明月半窗梅收束,从议论归于意境,清远含蓄。

总体评价
此诗以论文为主,主张文章须和平中正,反对郊岛寒苦之风,体现了理学家的文学观。全篇议论纵横而不失诗意,结尾以月照梅花的清景收束,使论文之诗亦有余韵。

相关诗词