次韵胡同年女

宋 · 许月卿

译文

吴猛幽闺毓彩鸾,飞琼相约下人寰。

吴猛幽深的闺阁中孕育出如彩鸾般的才女,与飞琼仙子相约降临人间。

老翁年复儿时貌,乞我灵丹驻玉颜。

老翁年年都恢复少年时的容貌,向我乞求灵丹妙药以保持青春玉颜。

赏析

题解
此诗次韵胡同年女,以吴猛幽闺与飞琼相约的仙道想象写祝寿之词。诗人以吴猛幽闺毓彩鸾、飞琼相约下人寰的仙道想象写女寿之盛,以老翁年复儿时貌、乞我灵丹驻玉颜的趣想写青春不老之愿。

逐句解读
「吴猛幽闺毓彩鸾,飞琼相约下人寰」——吴猛幽闺中毓养彩鸾,飞琼相约降下人寰。吴猛为道家仙人,飞琼为许飞琼。

「老翁年复儿时貌,乞我灵丹驻玉颜」——老翁年复儿时之貌,乞我灵丹驻留玉颜。返老还童之愿。

艺术手法
一、「吴猛幽闺毓彩鸾」以道教仙人的典故写女寿之非凡。二、「飞琼相约下人寰」以许飞琼之典写仙界与人间之通。三、「老翁年复儿时貌」以老翁复少写返老还童之奇想。

总体评价
此诗以仙道想象写祝寿之词,以吴猛彩鸾与飞琼人寰的仙境,在返老还童的趣想中写出了青春不老之愿。

相关诗词