次韵程愿二首 其二

宋 · 许月卿

译文

二李歌行醉里歌,君溪两棹我烟蓑。

二李的歌行体在醉中吟唱,你在溪边双桨划船我披着烟雨蓑衣。

凤凰台上我山墅,虹马轩高君月坡。

凤凰台上是我的山间别墅,虹马轩高耸你住在月坡。

晓径焰间追李杜,夜窗灰里拨阴何。

清晨小径间追寻李白杜甫的足迹,夜晚窗前在灯灰中推敲阴铿何逊的诗法。

长哦岁晚成二老,诗社往来君肯么。

长吟不辍到岁暮成为两位老人,诗社之间往来你可愿意?

赏析

题解
此诗次韵程愿第二首,继续写二人的诗酒之交。诗人以二李歌行、君溪我蓑写各自的生活,以凤凰台上我山墅、虹马轩高君月坡写居处之异,以晓径焰间追李杜、夜窗灰里拨阴何写诗歌的追求,以长哦岁晚成二老、诗社往来君肯么的邀约收束。

逐句解读
「二李歌行醉里歌,君溪两棹我烟蓑」——二李的歌行在醉中高歌,你溪边双棹我烟雨蓑衣。各有各的生活方式。

「凤凰台上我山墅,虹马轩高君月坡」——凤凰台上我有山墅,虹马轩高之处你有月坡。各有各的居处。

「晓径焰间追李杜,夜窗灰里拨阴何」——晓径花焰之间追随李杜,夜窗灯灰里拨寻阴何。追李杜为追盛唐,拨阴何为探六朝。

「长哦岁晚成二老,诗社往来君肯么」——岁晚长哦成为二老,诗社往来你肯么。以邀约作结。

艺术手法
一、「君溪两棹我烟蓑」以溪棹与烟蓑的对举写出不同的隐逸之趣。二、「晓径焰间追李杜,夜窗灰里拨阴何」以李杜与阴何的时代对比——盛唐与六朝,写诗歌追求的古今贯通。三、「诗社往来君肯么」以口语化的邀约收束,亲切自然。

总体评价
此诗以诗酒之交为主题,以溪棹烟蓑的隐逸、李杜阴何的诗歌追求,构建了一种知己之间的精神世界。

相关诗词