次韵程说和

宋 · 许月卿

译文

灯花昨夜为谁开

昨夜的灯花是为谁而绽放,

谁笑泉田处士来

谁在笑泉田处士的到来。

不染一尘宜宝界

不染一丝尘埃,适宜居于佛门净土,

长如三月似天台

常年如阳春三月好似天台山仙境。

频摇麈尾频挥翰

频频摇动麈尾又频频挥笔书写,

每看蟾轮每举杯

每每看到明月便举杯饮酒。

和气满堂春拍拍

和气充满厅堂,春意盎然勃勃,

灯花昨夜为谁开

昨夜的灯花是为谁而绽放。

赏析

题解
此诗次韵程说和,以灯花与和气写待客之喜。诗人以灯花昨夜为谁开、谁笑泉田处士来的喜悦写客来之喜,以不染一尘宜宝界、长如三月似天台的清雅写居处之美,以频摇麈尾频挥翰、每看蟾轮每举杯的雅趣写主客之欢,以和气满堂春拍拍、灯花昨夜为谁开的回环收束。

逐句解读
「灯花昨夜为谁开,谁笑泉田处士来」——灯花昨夜为谁开,谁笑泉田处士来。客来之喜。

「不染一尘宜宝界,长如三月似天台」——不染一尘宜在宝界,长如三月似在天台。居处之清雅。

「频摇麈尾频挥翰,每看蟾轮每举杯」——频摇麈尾频挥翰,每看蟾轮每举杯。主客之雅趣。

「和气满堂春拍拍,灯花昨夜为谁开」——和气满堂春拍拍,灯花昨夜为谁开。回环收束。

艺术手法
一、「不染一尘宜宝界」以宝界之清净写居处之雅。二、「频摇麈尾频挥翰,每看蟾轮每举杯」以频与每的重字写主客之欢——不停摇麈挥翰、不停看月举杯。三、首尾回环——以「灯花昨夜为谁开」起,以「灯花昨夜为谁开」收。

总体评价
此诗以灯花与和气写待客之喜,以不染一尘的宝界与三月天台的清雅,在频摇麈尾的雅趣与首尾回环的结构中写出了主客之欢。

相关诗词